หนังสือคือหลากรสแห่งอารมณ์
บัตเตอร์ฟลายกับสำนักพิมพ์อิงค์

                โลกกลมอยู่เสมอ วันอาทิตย์ที่ 10 มิถุนายน 2007 ไปวัดไทยเพื่อร่วมงานวันเกิดของหลวงพ่อพระราชธรรมวิเทศ ไปพบปะกับคนรู้จักมากมาย รวมทั้งคุณเชาวน์และคุณศรีประภา(ต่าย)บูรณะสมบัติ เจ้าของห้องอาหาร”เทพรส”ในอดีตที่ไปรับประทานอาหารตลาดนัดวัดไทย

ทำให้ผมนึกขึ้นมาได้ว่าคุณเชาวน์นี่เองเป็นผู้แนะนำให้ผมรู้จักกับ”บัตเตอร์ฟลาย” โดยนำงานเขียนของเธอมาลงตีพิมพ์ในนิตยสาร”ตะวัน”ที่เราออกกันในแอล.เอ.เมื่อปีค.ศ.1983 ออกมาได้เกือบ 2 ปีก็หยุดออก ช่วงนั้นเธอยังอยู่แถว Half Moon Bay ทางแคลิฟอร์เนียภาคเหนือ  เมื่อนับปีอย่างยาวนานถึงค.ศ.นี้รู้จักกันได้ 24 ปีคิดแล้วก็ใจหาย แต่อย่าคิดอะไรมาก อายุเป็นเพียงตัวเลข จิตใจต่างหากที่เป็นตัวเชื่อม

ประกอบกับผมได้รับหนังสือเล่มที่ฝรั่งเรียกว่าพ็อคเก็ตบุ้คจาก”บัตเตอร์ฟลาย” 5 เล่ม โดยสำนักพิมพ์อิงค์(INK)ที่แปลว่าหมึกนั่นล่ะครับ สำนักพิมพ์นี้มีชื่อเขื่องๆในวงการน้ำหมึกเป็นที่ปรึกษา เริ่มจาก”รงค์ วงษ์สวรรค์,นัดดา หงษ์วิวัฒน์,ปกรณ์ พงศ์วราภาและจันทรา ชัยนาม  

ทั้ง 5 เล่มมีชื่อแตกต่างกันประกอบด้วย”บัตเตอร์ฟลายกับผู้ชายบางคน” เขียนโดยเธอเอง มีพญาอินทรีแห่งวงการน้ำหมึก “รงค์ วงษ์สวรรค์ เขียนคำนำให้ เฉพาะคำนำนี่ก็เหมือนบทกวีที่เรียงร้อยรจนาไว้อย่างสวยงาม

สิ่งที่ได้มาจากเล่มแรกคือสำนวนสมัยใหม่ถูกนำไปใช้ในงานเขียนไม่น้อย เช่นคำว่า”บริหารเส่นห์” หรือคำว่า”อึ๊บ” ที่ผันมาจากสมัยก่อนว่า”ฟัน” อย่างไรก็ตามบัตเตอร์ฟลายให้คำจำกัดความไว้ต่อเล่มนี้ว่า” ผู้ชาย....เป็นเพียงดอกไม้หลากสี  ผีเสื้อตัวนี้ขอแค่ชิม...ลิ้มรส”  เหมือนดั่งคำนำที่”รงค์ วงษ์สวรรค์ เขียนไว้ว่างานเขียนของเธอเป็นงานโรแมนติกฉาบไว้ด้วยอีโรติกนั่นเอง

                อีกเล่ม”ผู้หญิงเหนือเมฆ”เขียนโดยพฤษภา เป็นเรื่องราวที่แอร์โฮสเตสนำมาเล่าขาน บางบทก็เหมือนแก้ตัวแทนสายการบิน  แต่สำนวนอ่านง่ายเข้าใจง่าย ค่อนข้างหวือหวาเพราะเธอเคยเป็นผู้สื่อข่าวมาก่อน เป็นลูกศิษย์ของอาจารย์ภิญโญ กองทอง,อาจารย์มาลา คำจันทร์และอาจารย์แดง –จันทรา ชัยนาม  ทุกคนอ่านได้อ่านดีโดยเฉพาะผู้อยากทราบความเป็นไปของอาชีพแอร์โฮสเตส,สายการบินและผู้โดยสาร เป็นเสมือนหนึ่งว่าผู้โดยสารควรจะประพฤติปฏิบัติต่อแอร์โฮสเตสอย่างไรบ้าง

                อีก 2 เล่มเป็นงานเขียนของนักเขียนนามว่า จักษณ์ จันทร ชื่อเรื่อง”ไฟฝันกลางสายฝน” และ

”จากอ้อมกอดถึงดวงดาว” ส่วนเล่มหนึ่งนั้นเป็นเรื่องแปลและเรียบเรียงโดย จิตณรงค์ชื่อ”โจรระกำ”(วีรกรรมของโจรกระจอก)

                ผมคุยกับคุณจิ๋ว(ชื่อเล่นของบัตเตอร์ฟลาย)นามจริงของเธอคือสราญจิต วิทยะ เธอเล่าว่าหลังจากรวมเล่มและส่งไปให้สำนักพิมพ์เพื่อพิมพ์ออกสู่ตลาด เรื่องของเธอถูกดองเลยฉุนๆจึงจัดตั้งสำนักพิมพ์ขึ้นมาเสียเอง ให้น้องๆทีมงานในเมืองไทยช่วยกันทำ สำนักพิมพ์อิงค์จะผลิตหนังสือออกมาเรื่อยๆทั้งในรูปแบบสัมภาษณ์ชีวิตจริงและงานเขียนอื่นๆ

                ผมก็อยากรวบรวมงานของตัวเองส่งไปขายบ้าง ไม่รู้ว่าคุณจิ๋วจะรับหรือไม่เพราะ สำนักพิมพ์ทุกวันนี้ก็โหนกระแสขึ้นอยู่กับว่าเรื่องไหนน่าสนใจ  อย่างเช่นกลับเมืองไทยคราวที่แล้วผมได้มา 1 เล่มชื่อ “เปิดตำราโกยระบอบทักษิณ” เรียบเรียงโดยกองบรรณาธิการนสพ.ผู้จัดการ มีคุณสุวัฒน์ ทองธนากุล เป็นบรรณาธิการ เล่มนี้คุณสมศักดิ์ ปางชาติ มอบให้มา

                หันกลับไปมองเมืองไทยช่วงนี้กระแส”จตุคามรามเทพ”มาแรงมาก ไม่เพียงแต่องค์จตุคามที่มีการสร้างกันน่าจะ 300 กว่ารุ่นรวมแล้วกว่า 100 ล้านแว่นเท่านั้น แต่หนังสือวงการพระก็ขายดีเพราะมีการถ่ายภาพและนำภาพองค์จตุคามมาลงให้นักสะสมได้เปรียบเทียบได้เรียนรู้

                อีกเล่มหนึ่งที่ขายดีเป็นเทน้ำเทท่าพิมพ์เป็นครั้งที่ 5 แล้วติดอันดับหนังสือขายดีมายาวนาน ชื่อหนังสือ "เจาะจตุคามฯ-ขุนพันธ์ จตุพรจตุพิธทั้งจตุทิศ" ผลงานกองบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ข่าวสด

เนื้อหาในเล่มมีให้อ่านหลากหลายแง่มุมเกี่ยวกับตำนานความเป็นมา รวมถึงคติชีวิตของขุนพันธรักษ์ราชเดชผู้ถือนิพพานเป็นสุดยอด พร้อมภาพวัตถุมงคลจตุคามรามเทพยอดนิยมทั้งเก่าใหม่

ทราบว่าในเล่มยังมี 4 เซียนดัง วันชัย สุพรรณ,โกวิท แย้มวงษ์,เชษฐ์ โฟโต้ และกบ จตุคาม เปิดเผยเคล็ดวิชาส่องจตุคามฯ ภาคผนวกยังมีมุมมองนักประวัติศาสตร์ นักวิชาการต่อปรากฏการณ์จตุคามฯ 3 ท่าน รศ.ศรีศักร วัลลิโภดม เปิดตำนาน-ประวัติศาสตร์เมืองคอนจากพระเจ้าจันทรภาณุถึงจตุคามฯ, จตุคามรามเทพ ข้อสังเกตจาก ศ.ดร.นิธิ เอียวศรีวงศ์และ น.พ.บัญชา พงษ์พานิช มองกระแสจตุคามฯ   

ณ เวลานี้ ผมคิดว่าเงินหมุนเวียนกับกระแสจตุคามที่ประเทศไทยทั้งระบบน่าจะมีไม่น้อยกว่า 7.3 หมื่นล้าน หรืออาจแซงหน้าราคาที่คุณทักษิณ ชินวัตร ขายบริษัทชินคอร์ปให้กับบริษัทเทมาเส็ก ไปแล้วก็ได้

เขียนถึงคุณบัตเตอร์ฟลายและสำนักพิมพ์อิงค์ยังโหนกระแสมายังจตุคามรามเทพจนได้ เอาเป็นว่าหากท่านอยากอ่านหนังสือของสำนักพิมพ์นี้ที่แอล.เอ.ร้านสยามบุ้ค เซ็นเตอร์ ฮอลลีวู้ดมีจำหน่าย  โกมะหรือคุณสุรพงษ์ ชิโนทัยกุล บอกว่าเขาทำหน้าที่ของเขาแล้วคือนำมาวางจำหน่ายที่ร้านเพื่อให้ สวนอักษรจรรโลงโลกต่อไปเหมือนกับ”ผีเสื้อวัยทอง”คนนั้น.....อ่านต่อ