อาร์โนลด์ ชวาเซนเนกเกอร์
ฟิล แองเจลิเดส
 
สตี๊ฟ เวสต์ลี่ย์
 
จูดี้  ชู  
 
 
 
 
แอนโทนิโอ  วิลลาเรโกซ่า
จอห์น เชียง
 
     
จอห์น เชียง (4 จากซ้าย)พบกับนักธุรกิจไทยในแอล.เอ.จัดโดย ธีระ ศุภพิพัฒน์วงศ์ (3 จากซ้าย)เมื่อต้นปีที่ผ่านมา ณ Monterey Hills Restaurant

การเลือกตั้ง 6 มิถุนายนคืออะไร ?

ในวันที่ 6 มิถุนายน 2006 นี้จะมีการเลือกตั้งของแต่ละเมือง แต่ละรัฐเรียกว่า Primary Election หากแปลตามตัวก็น่าจะบอกว่าเป็นการเลือกตั้งเบื้องต้นหรือในความหายหนึ่งเป็นการเลือกเพื่อซาวเสียงหาตัวแทนของพรรคลงแข่งขันในการเลือกตั้งทั่วไป(General Election) เดือนพฤศจิกายน 2006

ตัวอย่างเช่นรัฐแคลิฟอร์เนียที่ผมอาศัยอยู่ ปัจจุบันมีผู้ว่าการรัฐชื่อ อาร์โนลด์ ชวาเซนเนกเกอร์ (Arnold Schwarzenegger) สังกัดพรรครีพับลิกัน เขาเป็นดาราหนังที่ทั่วโลกรู้จักกันดี เป็นคนออส

เตรียนก่อนจะแปลงสัญชาติเป็นอเมริกัน และก็จะหมดเทอมในสิ้นปี 2006 ตัวเขาเองจะลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่

 ทางพรรคเดโมแครตก็จัดหาตัวแทนของพรรคลงแข่งขัน เมื่อตัวแทนของพรรคมีหลายคนจำเป็นต้องเลือกตั้งเพื่อหาคนชนะเป็นตัวแทน เท่าที่ผมดูจะมี 2 คนเข้าข่าย คนแรกคือนายฟิล แองเจลิเดส(Phil Angelides) ปัจจุบันเขาเป็นมนตรีคลังของรัฐแคลิฟอร์เนีย (State Treasurer)  อีกคนคือนาย สตี๊ฟ เวลสต์ลี่ย์ (Steve Westly) ปัจจุบันเป็นมนตรีควบคุมรายจ่ายของรัฐแคลิฟอร์เนีย(State Controller) ผมจะยังไม่ลงลึกไปถึง การงานของสองคนนี้เพราะหากจะเขียนก็คงละเอียดลงไปอีก

 คนใดคนหนึ่งของพรรคเดโมแครตจะต้องเป็นตัวแทนเข้าชิงชัยตำแหน่งผู้ว่าการรัฐจากนายชวาเซนเนกเกอร์ แน่นอน  หลังจากวันที่ 6 มิถุนายนคงรู้ผล  เราเรียกการเลือกตั้งนี้ว่าการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐ (Gubernatorial Primary Election)

รัฐที่ผมอยู่มีนามสกุลกันแปลกๆเช่นนักการเมืองก็มีหลายคน อย่างนายกเทศมนตรีแอล.เอ.ชื่อนายแอนโทนิโอ วิลลาเรโกซ่า ก่อนหน้านี้แคลิฟอร์เนียเคยมีผู้ว่าการรัฐชื่อนายจอร์จ ดุ๊กเมเจี้ยน รัฐแคลิฟอร์เนียจึงไม่แปลกใจหากท่านจะได้ยินนามสกุลแปลกหู อาจเพราะรัฐนี้เป็นเบ้าหลอมของคนหลายชาติ ฝรั่งเรียกว่า Melting Pot

การเลือกตั้งวันที่ 6 มิถุนายนเท่าที่ผมติดตามดูยังจะมีการเลื่อนชั้นกันขึ้นไปอย่างเช่นตำแหน่งของนายสติ๊ฟ เวสต์ลี่ย์ ว่างลงก็มี จอห์น เชียง (John Chiang) ปัจจุบันเป็นสมาชิกคนหนึ่งของ State Board of Equalization ซึ่งทำงานเกี่ยวกับภาษี ดูเหมือนว่าเขาจะมีตำแหน่งบริหารสูงสุดของรัฐแคลิฟอร์เนียในหมู่ชนชาติเอเชีย ผมเคยไปกินข้าวกับเขาครั้งหนึ่งตอนที่คุณธีระ(โทนี่) ศุภพิพัฒน์วงศ์ เจ้าของกิจการกำจัดปลวกและแมลง เชิญไป

เมื่อตำแหน่งของจอห์น เชียง ว่างลงก็มีสมาชิกพรรคเดโมแครต 4 คนเสนอตัวเข้าชิงชัยหนึ่งในจำนวนนวนนี้ที่เรารู้จักดีคือ ดร.จูดี้ ชู ปัจจุบันเธอเป็นส.ส.ของรัฐ (State Assemblywoman) เสนอตัวเข้าไปแทน จอห์น เชียง สำหรับ ดร.จูดี้ ชู พื้นเพเดิมเป็นนักการศึกษาก่อนเข้าสู่วงการเมืองและเคยปรากฎตัวร่วมงานของชุมชนชาติเอเชียรวมทั้งชุมชนไทยอยู่บ่อยครั้ง

ผมเห็นการไต่บันไดทางการเมืองของคนเอเชียน-อเมริกันแล้วก็น่าสนับสนุนยิ่ง

การเลือกตั้งวันที่ 6 มิถุนายนไม่เพียงแต่ในระดับรัฐเท่านั้น ยังมีระดับประเทศคือการเลือกวุฒิสมาชิก (United States Senator) เลือกส.ส. (United States Representative)เลือกวุฒิสมาชิกระดับรัฐ (State Senator)และส.ส.ระดับรัฐ (Member of the State Assembly) พูดง่ายๆเมื่อครบวาระก็เลือกคนใหม่เข้าไปหรือเลือกคนเดิมก็ได้ อีกประการหนึ่งหากผู้ครองตำแหน่งนั้นจะต้องเลื่อนขึ้นไปเลือกตั้งอีกระดับ ตำแหน่งก็จะว่างลง

ใครที่อยู่เขตเลือกตั้งใด รัฐใดก็จะได้รับทราบ หากท่านลงทะเบียนเลือกตลอดกาล เจ้าหน้าที่ฝ่ายเลือกตั้งจะส่งใบลงคะแนนมาให้ท่านล่วงหน้าใบลงคะแนนนี้เรียกว่า Absentee Ballot กรอกเสร็จก็ส่งกลับไปเพื่อนับคะแนน

นอกจากนี้ยังมีการเลือกตั้งผู้พิพากษาของรัฐ (Judge of the Superior Court) การเลือกผู้บริหารการศึกษาพิเศษและเลือกในระดับเคาน์ตี้ เช่นแอล.เอ.เคาน์ตี้นายลี บาคา หัวหน้าเชอร์รีฟจะหมดเทอมก็ต้องเลือกตั้งเข้าไปใหม่ พร้อมกันนี้นก็ยังมีการลงมติร่างกฎหมายของรัฐเรียกว่า State Measures  ว่าจะรับหรือไม่รับ

สหรัฐเป็นแม่แบบประชาธิปไตยมีการจัดระบบการเลือกตั้งที่ยุติธรรม พลเมืองอเมริกันทุกคนมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง แต่เขาจะต้องขอใช้สิทธิ์หรือจะต้องลงทะเบียนล่วงหน้า (register to vote) ในเคาน์ตี้ที่ตนอาศัยอยู่ก่อนวันเลือกตั้ง 15 วัน(ข้อนี้แล้วแต่ละรัฐจะกำหนด) คนที่จะลงคะแนนเสียงเลือกตั้งได้จะต้องเป็นพลเมืองอเมริกัน,อายุ 18 ปีขึ้นไปในวันเลือกตั้งที่จะถึง,ไม่ติดคุกหรือถูกรอลงอาญาในคดีอุกฉกรรจ์(a felony) และไม่ต้องคำพิพากษาของศาลว่าเป็นบุคคลสติไม่สมประกอบ

สหรัฐมีพรรคการเมืองใหญ่อยู่ 2 พรรคคือพรรครีพับลิกัน (Republican Party บางทีก็เรียกว่า GOP ซึ่งย่อมาจาก Grand Old Party) พรรคเดโมแครต (Democratic Party) และยังมีพรรคย่อยอื่นๆอีกทิเช่นพรรค American Independent Party, Green Party, Libertarian Party, Natural Law Party, Peace and Freedom Party  

ในฐานะเป็นแม่แบบประชาธิปไตย หากลงคะแนนเสียงไปแล้วเห็นว่าร่างกฎหมายนั้นไม่เป็นธรรมก็มีสิทธิ์ยื่นฟ้องศาลขอให้ระงับการบังคับใช้ชั่วคราว(TRO) ผู้พิพากษาก็จะเข้ามาทำหน้าที่ชี้ขาดอีกครั้งหนึ่ง ระบบนี้เรียกว่า Check and Balance ซึ่งใช้มานานคือฝ่ายตุลาการเข้าไปตรวจสอบฝ่ายนิติบัญญัติ

เมื่อปี 1994 รัฐแคลิฟอร์เนีย เคยเสนอ California Proposition 187 มีหลักการว่าจะห้ามไม่ให้ผู้อยู่ผิดกฎหมายรับบริการด้านสวัสดิการ,สาธารณสุขและการศึกษาจากรัฐ เมื่อร่างกฎหมายนี้ผ่านก็มีกลุ่มฯ ยื่นฟ้อง ศาลรัฐบาลกลางจึงสั่งระงับชั่วคราว จากนั้นมีการไต่สวนและชี้ขาดว่าร่างกฎหมายนี้ไม่ชอบด้วยรัฐธรรมนูญ ถือเป็นโมฆะ

ดังนั้นที่ส.ส.เมืองไทยบางคนเช่นกลุ่มของนายโสภณ เพ็ชรสว่าง ส..ส.พรรคไทยรักไทย บุรีรัมย์  ออกมาแหกปากตะโกนว่า เป็นศาลควรอยู่บนหิ้งอย่าเข้ามายุ่งการเมือง (หลังจากศาลรัฐ ธรรมนูญฯชี้ขาดว่าการเลือกตั้ง 2 เมษายน เป็นโมฆะ) จึงเป็นพวกไม่ประสีประสาทางประชาธิปไตยอย่างยิ่ง คนแบบนี้จะเป็นผู้แทนของประชาชนได้อย่างไร  

ศาลที่อยู่บนหิ้งก็คือศาลพระภูมิเจ้าที่ ไม่ได้มีชีวิตจิตใจหรือตัดสินชี้ขาดคดีไม่ได้ เพียงแต่ตั้งไว้เพื่อเป็นผู้นำจิตวิญญาณของคนในบ้านนั้นๆ .....ÍèÒ¹µèÍ

ÍèÒ¹µèÍ..... ¼Í.ÈÙ¹ÂìÊè§àÊÃÔÁªÒÇä·ÂʹѺʹع Elena Popp à»ç¹Ê.Ê.á¤ÅÔ¿ÍÃìà¹ÕÂ

 

 
 
 
 
 

 
The Asian Pacific News;Multilingual Weekly Newspaper in USA. หนังสือพิมพ์ ดิ เอเชี่ยนแปซิฟิค    USA Office : 13815 Graystone Ave, Norwalk , CA 90650 TEL ( 562 ) 868 -6339 FAX: (562) 863 - 7820 E-mail: editor@apacnews.netFree Hit Counter
 
Thai Tumbon Paleewog Trading Royal Thai Consulate Royal Thai Embassy Editor USA How to Laws&Immigrations American Ways Interview Columns Once upon the times tupna Society&Business Business Society Special Reports Sports Decoded destiny Letter to Editor Leter From Thailand Cartoon Shopping