่----------------------------------------------คลิกที่รูปเพื่อดูรูปใหญ่----------------------------------------
เทศกาลตรุษจีน17-18 ก.พ. 2007
ตรุษจีน ชาวจีนเรียกว่าเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ (Spring Festival)เป็นการขึ้นปีเพาะปลูกใหม่และยังรู้จักกันในนามวันขึ้นปีใหม่ทางจันทรคติ ตามประเพณีของชาวจีนในจีนแผ่นดินใหญ่และชาวจีนโพ้นทะเลทั่วโลก ตรุษจีนกินเวลาเฉลิมฉลองหลายวัน ปัจจุบันชาวจีนที่อาศัยอยู่ต่างถิ่นกันก็จะมีประเพณีเฉลิมฉลองต่างกันไป
ตรุษจีนในประเทศไทย ชาวไทยเชื้อสายจีนจะถือประเพณีปฏิบัติอยู่ 3 วัน คือวันจ่าย
วันไหว้ และวันปีใหม่
วันจ่าย(ตื่อเส็ก)คือวันก่อนวันสิ้นปี เป็นวันที่ชาวไทยเชื้อสายจีนจะต้องไปซื้ออาหารผลไม้และเครื่องเซ่นไหว้ต่างๆ ก่อนที่ร้านค้าทั้งหลายจะปิดร้านหยุดพักผ่อนยาว ในตอนค่ำจะมีการจุดธูปอัญเชิญเจ้าที่(ถี่จู่เอี๊ย)ให้ลงมาจากสวรรค์เพื่อรับการสักการะบูชาของเจ้าบ้าน หลังจากที่ได้ไหว้อัญเชิญขึ้นสวรรค์เมื่อ 4 วันที่แล้ว
วันไหว้ คือวันสิ้นปีจะมีการไหว้ 3 ครั้ง คือ ตอนเช้ามืดจะไหว้ ไป๊เล่าเอี๊ย
เป็นการไหว้เทพเจ้าต่างๆ เครื่องไหว้คือเนื้อสัตว์ 3 อย่าง (ซาแซ
ได้แก่ หมูสามชั้นต้ม ไก่
เป็ด ปรับเปลี่ยนเป็นชนิดอื่นได้ หรือมากกว่านั้นได้จนเป็นเนื้อสัตว์ห้าชนิด) เหล้า น้ำชา
และกระดาษเงินกระดาษทอง
ตอนสายจะไหว้ไป๊เป้บ๊อ คือการไหว้บรรพบุรุษ พ่อแม่ญาติพี่น้องที่ถึงแก่กรรมไปแล้ว เป็นการแสดงความกตัญญูตามคติจีน การไหว้ครั้งนี้จะไหว้ไม่เกินเที่ยง เครื่องไหว้ประกอบด้วย ซาแซ
อาหารคาวหวาน (ส่วนมากจะทำตามที่ผู้ที่ล่วงลับเคยชอบ) รวมทั้งการเผากระดาษเงินกระดาษทอง เสื้อผ้ากระดาษเพื่ออุทิศแก่ผู้ล่วงลับ หลังจากนั้น
ญาติพี่น้องจะมารวมกันรับประทานอาหารที่ได้เซ่นไหว้ไปเป็นสิริมงคล และถือเป็นเวลาที่ครอบครัวหรือวงศ์ตระกูลจะรวมตัวกันได้มากที่สุด จะแลกเปลี่ยนอั่งเปาหลังจากรับประทานอาหารร่วมกันแล้ว
ตอนบ่าย จะไหว้
ไป๊ฮ้อเฮียตี๋ เป็นการไหว้ผีพี่น้องที่ล่วงลับไปแล้ว เครื่องไหว้จะเป็นพวกขนทเข่ง ขนมเทียน เผือกเชื่อมน้ำตาล กระดาษเงินกระดาษทอง พร้อมทั้งมีการจุดประทับเพื่อไล่สิ่งชั่วร้ายและเป็นสิริมงคล
วันขึ้นปีใหม่ หรือวันเที่ยวหรือวันถือคือวันที่หนึ่งของเดือนที่หนึ่งของปี (ชิวอิก)วันนี้
ชาวจีนจะถือธรรมเนียมโบราณที่ยังปฏิบัติสืบต่อกันมาถึงปัจจุบัน คือไป๊เจีย
เป็นการไปไหว้ขอพรและอวยพรจากญาติผู้ใหญ่และผู้ที่เคารพรัก โดยนำส้มสีทองไปมอบให้ เหตุที่ให้ส้มก็เพราะออกเสียงภาษาจีนแต้จิ๋วว่า "กา"
ซึ่งไปพ้องกับคำว่าทอง เพราะฉะนั้นการให้ส้มจึงเหมือนนำโชคดีไปให้ จะมอบส้มจำนวน
4
ผล
ห่อด้วยผ้าเช็ดหน้าของผู้ชาย เหตุที่เรียกวันนี้ว่าวันถือคือ เป็นวันที่ชาวจีนถือว่าเป็นสิริมงคล จะมีคติถือบางอย่าง เช่น
ไม่พูดจาไม่ดีต่อกัน ไม่จับไม้กวาด เป็นต้น
และครอบครัวพากันออกไปพักผ่อนนอกบ้าน
สัญลักษณ์อีกอย่างของเทศกาลนี้ คือ
อั่งเปา (ซองแดง) คือ ซองแดงใส่เงินที่ผู้ใหญ่แล้วจะมอบให้ผู้น้อย และมีการแลกเปลี่ยนกันเอง หรือ
หรือจะใช้คำว่า แต๊ะเอีย (ผูกเอว)
ที่มาในสมัยก่อนเล่ากันว่า เหรียญจะมีรูตรงกลาง ผู้ใหญ่จะร้อยด้วยเชือกสีแดงเป็นพวงๆ และนำมามอบให้เด็ก เด็กๆ ก็จะนำมาผูกเก็บไว้ที่เอว
ในเทศกาลนี้ ชาวจีนจะกล่าวคำ ห่ออ่วย หรือคำอวยพรภาษาจีนให้กัน หรือมีการติดห่ออ่วยไว้ตามสถานที่ต่างๆ คำที่นิยมใช้กันได้แก่
ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้
แปลว่า ขอให้ประสบโชคดี ขอให้มั่งมีปีใหม่
เกียฮ่อซินนี้ ซินนี้ตั้วถั่น แปลว่า สวัสดีปีใหม่ ขอให้ร่ำรวยๆ
อีกฝ่ายก็จะกล่าวตอบว่า ตั่งตังยู่อี่
แปลว่า ขอให้สุขสมหวังเช่นกันตรุษจีน
สิ่งที่ไม่ควรทำตอนวันขึ้นปีใหม่ (วันตรุษจีน)
ควรหลีกเลี่ยงการทำงานบ้านในวันขึ้นปีใหม่ ตรุษจีน,วันตรุษจีนเนื่องจากการทำงานบ้าน เช่น
การซักล้าง หรือ การกวาดบ้านปัดฝุ่น จะเป็นการขับไล่ความโชคดีออกไป ดังนั้นการทำความสะอาดบ้านจึงควรเริ่มทำตั้งแต่ก่อนที่วันขึ้นปีใหม่จะมาถึง
ตรุษจีน,วันตรุษจีนไม่ควรสระผมในวันเริ่มต้นและวันสุดท้ายของวันขึ้นปีใหม่ เนื่องจากการสระผมถือเป็นการชะล้างความโชคดีที่มาถึงในวันขึ้นปีใหม
ตรุษจีน,วันตรุษจีนไม่ควรใช้ของมีคมในวันขึ้นปีใหม่ ของมีคมต่างๆ เช่นมีด,กรรไกร,ที่ตัดเล็บ
เนื่องจากถือว่าการกระทำของของมีคมนี้จะเป็นการตัดสิ่งหรืออนาคตที่ดี ที่จะนำมาในวันขึ้นปีใหม่
ตรุษจีน,วันตรุษจีนควรระมัดระวังในการใช้คำพูดที่มีความหมายไปในทางลบรวมทั้งหลีกเลี่ยงการโต้เถียงกัน คำที่เกี่ยวข้องกับการเจ็บป่วยหรือความตายเป็นคำที่เราควรหลีกเลี่ยงในวันขึ้นปีใหม่
ตรุษจีน,วันตรุษจีนหลีกเลี่ยงการเข้าร่วมกิจกรรมที่เกี่ยวกับงานศพ และการฆ่าสัตว์ปีก
ตรุษจีน,วันตรุษจีนควรระมัดระวังในการทำสิ่งใดๆไม่ควรที่จะให้เกิดการสะดุดหรือทำสิ่งของตกแตก ซึ่งนั่นจะหมายถึงการนำความโชคไม่ดีเข้ามาในอนาคต
ในแคลิฟอร์เนียภาคใต้มีอะไรบ้าง
1.City of Monterey Park จะจัดงาน 2007
Floral Street Fair ระหว่างวันที่ 17
18 กุมภาพันธ์นี้
บนถนน Garvey
ระหว่าง Alhambra ไปจนถึง Garfield เพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีน โดยCathay
Bank ประกาศตัวเป็นสปอนเซอร์หลักการจัดงานครั้งนี้
ในงานมีภาคบันเทิง
การแสดงด้านวัฒนธรรม เพื่อฉลองปีกุนหรือปีหมูการไปรษณีย์สหรัฐฯจะนำแสตมป์ชุด ปีแห่งหมู มาออกแสดงให้ชมกันอีกด้วย มีร้านค้าและหน่วยงานต่างๆมาออกงาน
150 บู้ธ
งาน 2007
Floral Street
Fair เดิมใช้ชื่อว่า Lantern Festival
เปิดให้เข้าชมฟรีวันเสาร์ที่ 17 กุมภาพันธ์ ระหว่าง 10.00 น.
23.00 น. ส่วนวันอาทิตย์ที่ 18 กุมภาพันธ์ระหว่าง 10.00 น. 20.00 น. จัดขึ้นที่เมืองมอนเทอเรย์พาร์ค
ตะวันออกของแอล.เอ.
2. ออเรนจ์ เคาน์ตี้จัดตรุษญวนและตรุษจีน
ที่อออร์เรนจ์ เคาน์ตี้ รัฐแคลิฟอร์เนียมีการจัดงานวันขึ้นปีใหม่ของชาวเวียดนามหรือชาวไทยรู้จักกันในนามตรุษญวน(Tet) ปีนี้ตรงกับวันที่ 17 กุมภาพันธ์ ส่วนตรุษจีนตรงกับวันที่ 18 กุมภาพันธ์
The Tet
Festival of Flowers จัดขึ้นวันเสาร์ที่ 10 กุมภาพันธ์เวลา 11.00
น.มีการเชิดสิงโตและจุดประทัด เข้าชมได้ฟรีที่ 1538 Century Blvd. เมือง Santa Ana
นอกจากนี้สมาพันธ์นักศึกษาเวียดนามยังจะจัดงาน Tet Festival ปีที่ 25 ระหว่างวันที่ 17-19 กุมภาพันธ์ที่สวนสาธารณะ Garden Grove Park เลขที่
9301 Westminster Blvd.,Garden Grove ในงานจะมีภาคบันเทิงเฉลิมฉลอง,การแสดง,การจำหน่ายอาหาร รายละเอียดเพิ่มเติมเข้าไปดูได้ที่
www.tetfestival.org
3.ไชน่าทาวน์ แอล.เอ. ในช่วงคืนวันที่ 17 กุมภาพันธ์ต่อเช้าวันที่
18 กุมภาพันธ์ มีพิธีไหว้เจ้า เชิดสิงโตและจุดประทัดในไชน่าทาวน์
แอล.เอ. โดยศาลเจ้าสองแห่งจัดงานขึ้นประกอบด้วย ศาลเจ้าพ่อเสือ
ตั้งอยู่เลขที่ 1305
N.Broadway , L.A., CA 90012 สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมกับคุณคิม (323)227-8560 นอกจากนี้ศาลเจ้าแม่ทับทิมก็จัดเช่นเดียวกันตั้งอยู่เลขที่
750-756 N. Yale
St., Los Angeles, CA 90012 ติดต่อรายละเอียดโทร. 213-680-1860
ผู้เกิดปีขาล,วอก,มะเส็งและปีกุน แนะนำให้ไปทำพิธีสะเดาะเคระห์
|
