ภาพนายหล่าม เลือง อายุ 37 ปี (Mobile County Sheriff's Office - AP)
วันที่ 13 มกราคมนายคำ เพ็งสีสมบุน โฆษกของครอบครัวถ่ายภาพพร้อมกับเด็กที่ถูกพ่อของเขาโยนทิ้งน้ำเสียชีวิต(AP Photo/Press-Register, John David Mercer)
ภาพครอบครัวที่นางง็อก ฟาน ถ่ายกับลูกๆจากซ้ายด.ญ.แฮนนาห์ เลือง,ด.ช.ไรอัน ฟาน,เด็กหญิงลินด์เซย์  เลือง (AP Photo/Press-Register, Kam Phengsisomboun)
บรรดาของเล่นเด็กถูกนำมาวางไว้เพื่อรำลึกถึงเด็ก 4 คน ภาพสะพานสูงที่เด็ก 4 คนถูกพ่อโยนทิ้ง( Photo/Press-Register, Mike Kittrel)

----------------------------------------------คลิกที่รูปเพือดูรูปใหญ่--------------------------------------------

โศกนาฎกรรมบนสะพานสูงอลาบามา
มันมาจากยาเสพติดที่เรียกว่าโคเคน

ข่าวโด่งดังไปทั่วโลกหลังจากที่ชายชาวเวียดนามอพยพชื่อ หล่าม เลือง(Lam Luong)วัย 37 ปีโยนลูก 4 คนทิ้งจากสะพาน Dauphin Island สูง 80 ฟุต ตั้งอยู่ในเขตเมืองเบย์อู ลา บาทร์ (Bayou La Batre)โมบิล เคาน์ตี้ รัฐอลาบามา เหตุเกิดเมื่อเช้าวันจันทร์ที่ 7 มกราคม 2008

เมืองนี้เป็นเมืองประมงได้รับการขนานนามว่าเป็น”เมืองหลวงแห่งอาหารทะเลของรัฐอลาบามา”( the Seafood Capital of Alabama) เป็นเขตต่อแดนกับรัฐมิสซิสซิปปี้  เคยได้รับภัยพิบัติจากเฮอริเคนแคทรีน่าเช่นเดียวกับรัฐหลุยเซียน่าและมิสซิสซิปปี้

หล่าม เลือง เป็นลูกจ้างเรือประมงที่ออกทำอวนกุ้ง อยู่กินกับภรรยาชื่อ คิว ง็อก ฟาน (Kieu Ngoc Phan )วัย 23 ปีอาชีพช่างทำเล็บ ก่อนจะโยนลูกน้อย 4 คนทิ้งมีข่าวว่าเขากับภรรยาเกิดมีปากเสียงกัน

จนกระทั่งเมื่อเย็นวันจันทร์ที่ 7 มกราคมเขาพร้อมภรรยาไปแจ้งความว่าลูกหายไปเพราะมีสตรีชาวเอเชียคนหนึ่งมารับไป เธอชื่อ”คิม”มาจากนิวยอร์กและรู้จักกับแม่ของเด็ก เธอรับไปเพื่อที่จะซื้อเสื้อผ้าและอาหารให้กับเด็ก แต่ไม่นำเด็กมาคืนให้  เขาระบุว่าขณะนั้นเธอพักอยูที่โรงแรมในเมือง Gulfport รัฐมิสซิสซิปปี้ เจ้าหน้าที่เชอร์รีฟไม่เชื่อคาดคั้นเอาความจริงจนเขาสารภาพว่าได้โยนลูกทิ้งลงทะเลไปแล้ว  ต่อมาเขาพยายามจะกลับคำให้การ 

อย่างไรก็ตามเมื่อวันที่ 10 มกราคมเจ้าหน้าที่นำตัวนายหล่าม เลือง ขึ้นรับฟังการไต่สวนที่ศาลเมืองโมบิลพร้อมทั้งตั้งข้อหาหนัก 4 กระทงคือ capital murder และไม่อนุญาตให้ประกันตัว ข้อหาดังกล่าวมี 2 ทางคือถูกประหารชีวิตหรือถูกจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีโอกาสได้ออกมารับอิสรภาพแต่อย่างใด   ศาลได้แต่งตั้งนายโจ คูลาเกาสกี้  เป็นทนายความให้ ทั้งนี้นายโจเปิดเผยว่าวันที่ 14 มกราคมเขาจะยื่นขอศาลจัดหาล่ามภาษาเวียดนามให้เพราะเขากับลูกความมีปัญหาด้านการสื่อสารภาษา

                เด็กทั้ง 4 คนที่เสียชีวิตประกอบด้วยแฮนนาห์ เลือง อายุ 2 ขวบ,ลินด์เซย์ เลือง อายุ 1 ขวบและแดนนี่ เลือง อายุ 4 เดือน  และอีกคนอายุ 3 ขวบชื่อไรอัน ฟาน เป็นลูกเลี้ยงของเขาที่ติดมาจากภรรยา แต่เขาก็เลี้ยงมาตั้งแต่เด็ก

                จากการเปิดเผยของ นายคำ เพ็งสีสมบุน(Kam Phengsisomboun) อายุ 35 ปีเป็นชาวลาวและมีศักดิ์เป็นพี่เขยของนางง็อก ฟาน เล่าว่านายหล่าม เลือง เดินทางจากเวียดนามมาอยู่รัฐอลาบามา เมื่อปี 1984  ปัจจุบันพักอยู่หมู่บ้านVictory Village ซึ่งเป็นโมบิล โฮมและเป็นเขตที่ชาวประมงอยู่อาศัยกัน เมืองที่อยู่เรียกว่าเบย์อู ลา บาทร์ ห่างจากเมืองโมบิลไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 20 ไมล์  เป็นชุมชนของชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ใหญ่ที่สุดในเมืองนี้

ทางด้านนายคำทำงานเป็นเว็ตเตอร์อยู่ห้องอาหารไทยชื่อ Taste of Thai เมือง Irvington รัฐอลาบามา นายคำเล่าว่าตามประวัติแล้วนายหล่าม เลือง ติดโคเคนคอยขอเงินคนนั้นคนนี้ไปซื้อโคเคนสูบ ล่าสุดทราบว่าเขาได้เงินจากบริษัทอินชัวรันซ์หลังจากเกิดอุบัติเหตุรถยนต์แล้วก็ใช้เงินนั้นซื้อโคเคนจนหมด  ครั้งแรกเขายังหวั่นอยู่ว่าตอนเด็กหายไปเกรงว่าเขาจะขายลูกเพื่อเอาเงินไปซื้อโคเคน

                ก่อนหน้านี้เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2007 นายหล่าม เลือง ถูกจับข้อหาโคเคนที่เมืองไฮน์สวิลล์ รัฐจอร์เจีย หลังจากเขาอพยพจากอลาบามาไปอยู่เมืองนี้ประมาณ 2 ปี แต่คดียังไม่เริ่มเขาก็แจ้งแก่เจ้าหน้าที่ว่าจะย้ายกลับมาอยู่กับแม่ยายที่เมืองเบย์อู ลา บาทร์ ประมาณต้นเดือนพฤศจิกายน 2007

            นายคำเล่าว่าก่อนเกิดเหตุนั้นทั้งนายหล่าม เลืองและภรรยาเกิดมีปากเสียงกันตอนเย็นวันที่ 6 มกราคม เพราะแฟนของนายหล่าม เลือง เดินทางมาจากนิวยอร์ก พักอยู่เมืองกัลฟ์พอร์ต รัฐมิสซิสซิปปี้ การมีปากเสียงกันยังตามมาถึงเช้าวันที่ 7 มกราคมอันเป็นวันเกิดเหตุ

                นายหล่าม เลือง ออกจากบ้านไปเมื่อเช้าวันที่ 7 มกราคมพร้อมลูก 2 คนและต่อมาก็กลับมาเอาลูกไปอีก 2 คน ก่อนที่จะแจ้งความว่าเด็กหายไปกับ”คิม”แฟนของเขา

โดยประวัติแล้ว หล่าม เลือง ไม่ค่อยคุ้นกับเจ้าหน้าที่ผู้รักษากฎหมายมากนัก จึงไม่มีประวัติอาชญากรรม แต่พฤติกรรมลึกของเขานั้นกระทำผิดกฎหมายตลอดเวลา อาทิเช่านเคยถูกจับเกี่ยวกับยาเสพติดในรัฐมิสซิสซิปปี้,จอร์เจีย, เคยถูกจับเพราะขับรถเร็ว 80 ไมล์ในเขต 65 ไมล์

ทางด้านการค้นหาศพได้ระดมกันทุกฝ่ายตั้งแต่วันที่ 8 มกราคมทั้งใช้เรือ,คอปเตอร์,เครื่องบิน,อาสาสมัคร 125 คน ปรากฎว่าศพแรกที่พบเมื่อวันที่ 12 มกราคมใกล้ฝั่ง Bayou La Fourche Bay เป็นศพของเด็กชายแดนนี่วัย 4 เดือน ถึงวันอาทิตย์พบศพเด็กชายไรอัน ฟาน อายุ 3 ปีใกล้ชายฝั่ง Pascagoula รัฐมิสซิสซิปปี้  หรือห่างจากศพแรกประมาณ 3 ไมล์  เจ้าหน้าที่ยังค้นต่อมาเรื่อยเพื่อหาศพเด็กหญิง 2 รายที่ถูกโยนทิ้ง

                การค้นหาครั้งนี้เจ้าหน้าที่ได้วางระยะทางไว้ 100 ตารางไมล์เพราะเกรงว่าศพของเด็กอาจจะถูกน้ำพัดออกไปทางอ่าวเม็กซิโกขณะเขียนเรื่องนี้ยังไม่พบศพเด็กหญิงทั้งสองคน

                สำหรับการช่วยเหลือ  เมื่อวันที่ 13 มกราคมครอบครัวของง็อก ฟาน เดินทางไปโบสถ์ที่เกาะฮอลลิงเจอร์ชื่ อ the Hoi Thanh Baptist Vang Phuc แต่ละคนช่วยกันปลอบขวัญและสวดให้เด็กๆ ท่านสาธุคุณแดเนียล ตรัน ยอมรับว่า” สัปดาห์นี้ถือเป็นความเจ็บปวดที่สุดจะพรรณนา และความเจ็บปวดก็จะยังต่อเนื่องออกไปอีก  ขอให้พวกเราจงมาสวดให้กับครอบครัวนี้  

                ขณะเดียวกันผู้ช่วยบาดหลวง Phillip Vo เปิดเผยว่าทางโบสถ์ได้ช่วยระดมเงินด้วยการเปิดบัญชีชื่อ Love for the 4 ที่ Compass Bank ตั้งอยู่ถนน Airport Boulevard เพื่อนำเงินบริจาคนี้ไปจัดการเรื่องศพรวมทั้งให้ครอบครัวใช้จ่ายในยามจำเป็น   

                โศกนาฎกรรมครั้งนี้น่าจะมาจากการใช้ยาเสพติดโคเคนของนายหล่าม เลือง มากกว่าอื่นใดเพราะคนติดยาเสพติดเราเคยทราบกันดีตามข่าวว่าขาดความยั้งคิด เหมือนคนติดยาบ้าในเมืองไทย แม้กระทั่งพ่อแม่พี่น้องของตัวเองยังถูกฆ่าได้ เป็นข่าวมามากแล้ว

                ดังนั้นครอบครัวใดที่ทราบว่าสมาชิกของครอบครัว เกิดความเจ็บป่วยทางจิตใจ เช่นติดยาเสพติด, ติดการพนัน,เป็นโรคจิตวิตถาร โรคซึมเศร้าจะต้องนำไปหาแพทย์หรือองค์กรช่วยเหลือประชาชน เพื่อจะได้พลิกฟื้นชีวิตของเขากลับมาให้ยืนอยู่ได้เหมือนเช่นคนปกติทั่วไป

                ไม่เช่นนั้นโศกนาฎกรรมอาจจะเกิดขึ้นแบบซ้ำซากและเป็นข่าวอย่างเช่นกรณีที่เกิดกับเด็ก 4 คนที่ชีวิตของพวกเขาเพิ่งจะเริ่มเกิดมาและตัวเด็กเองยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่า”ชีวิตคืออะไร” จะต้องตายไปเพราะน้ำมือพ่อของเขาเอง – เขาทำได้อย่างไร ?

 

 
 
 
 
 

 
The Asian Pacific News;Multilingual Weekly Newspaper in USA. หนังสือพิมพ์ ดิ เอเชี่ยนแปซิฟิค    USA Office : 13815 Graystone Ave, Norwalk , CA 90650 TEL ( 562 ) 868 -6339 FAX: (562) 863 - 7820 E-mail: editor@apacnews.netFree Hit Counter
 
Thai Tumbon Paleewog Trading Royal Thai Consulate Royal Thai Embassy Editor USA How to Laws&Immigrations American Ways Interview Columns Once upon the times tupna Society&Business Business Society Special Reports Sports Decoded destiny Letter to Editor Leter From Thailand Cartoon Shopping