è----------------------------------------------¤ÅÔ¡·ÕèÃÙ»à¾×Í´ÙÃÙ»ãË­è--------------------------------------------

ข่าวสังคมบอสตัน ฉบับนี้ ขอตอบคำถามคาใจเกี่ยวกับ “หนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์”(E-passport) คืออะไร? ก่อนครับ เนื่องจากระยะหลังๆ นับแต่สถานกงสุลใหญ่ ณ นครนิวยอร์ก ประกาศเริ่มใช้หนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ E-passport เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2005 เป็นต้นมา มีพี่น้องชาวไทยในบอสตันหลายท่านสงสัย และสอบถามมายัง สมาคมไทยบอสตัน ว่าหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ ที่ว่านั้นมันคืออะไร แตกต่างจากหนังสือเดินทาง (passport) ฉบับเก่าอย่างไร …..0 คำตอบก็คือว่า “หนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์” หรือ E-passport คือหนังสือเดินทางที่มีคุณลักษณะเฉพาะทางเทคนิค (Technical Specifications) ตามข้อกำหนดขององค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ (ICAO) ซึ่งแตกต่างจากหนังสือเดินทางแบบเดิม ดังนี้ ครับ…..0 ประการแรกมีการบันทึกข้อมูลชีวภาพ (Biometic Data) ได้แก่ ลายนิ้วมือ รูปใบหน้าไว้ใน Contact less Integrated Circuit ซึ่งฝังอยู่ในเล่มหนังสือเดินทาง ประการที่สองสามารถอ่านได้ด้วยเครื่อง Automatic Gate ณ จุดผ่านแดนระหว่างประเทศ โดยมีการตรวจพิสูจน์โดยอัตโนมัติเพื่อเปรียบเทียบข้อมูลในหนังสือเดินทางกับผู้ถือหนังสือเดินทาง
…..0ส่วนคำถามที่ว่าหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ดีกว่าหนังสือเดิทางแบบเดิมอย่างไร ก็มีคำตอบคือ
1. ดีกว่าที่สามารถป้องกันการปลอมแปลงได้สูง เป็นมาตรการสำคัญในการสกัดกั้นขบวนการก่อการร้ายข้ามชาติ การลักลอบเข้าเมือง เป็นต้น 2. สามารถตรวจสอบเพื่อพิสูจน์ตัวบุคคลได้แม่นยำและรวดเร็ว อำนวยความสะดวกต่อการเดินทาง การเข้าเมือง และส่งเสริมการท่องเที่ยว และ 3. เสริมสร้างภาพลักษณ์ของประเทศ ทำให้หนังสือเดินทางไทยมีความน่าเชื่อถือและได้รับการยอมรับในระดับสากลยิ่งขึ้น ส่งผลต่อเนื่องทางบวกด้านเศรษฐกิจการค้าการลงทุนและการท่องเที่ยวของประเทศ
…..0 หลักฐานการขอมีหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ สำหรับคนไทยที่มีเลขบัตรประจำตัวประชาชนที่มีเลข 13 หลัก ยังไม่หมดอายุ หรือแจ้งเลขหมายบัตรที่หมดอายุไปแล้วแก่เจ้าหน้าที่ผู้ที่รับเรื่อง ส่วนผู้ที่ยังไม่เคยมีเลขหมายบัตรประจำตัวประชาชน 13 หลัก ในชั้นนี้ ทางการจะออกหนังสือเดินทางรุ่นธรรมดาชั่วคราว (ปกสีเขียว) มีอายุใช้งานได้ 1 ปี ไปจนกว่าจะได้ลงทะเบียนเพื่อขอรับบัตรประจำตัวประชาชนจากประเทศไทยแล้ว จึงจะได้รับสิทธิ์ถือหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ต่อไป
…..0 สำหรับค่าธรรมเนียมทำหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ เป็นเงิน 50 เหรียญฯ และค่าหนังสือเดินทางธรรมดาชั่วคราว (ปกเขียว) เป็นเงิน 10 เหรียญฯ การยื่นคำร้อง ผู้ร้องจะต้องไปยื่นคำร้องด้วยตัวเอง เนื่องจากต้องผ่านกระบวนการบันทึกข้อมูลชีวภาพ (ภาพใบหน้าและลายพิมพ์นิ้วมือ) โดยมีขั้นตอนดังนี้ 1. รับบัตรคิว 2. พบเจ้าหน้าที่เพื่อวัดส่วนสูงเก็บข้อมูลชีวภาพ ถ่ายรูปและเก็บลายพิมพ์นิ้วมือด้วยเครื่องสแกนเนอร์นิ้วชี้ขวาและซ้ายข้างละ 2 ครั้ง 3. ลงชื่อในคำร้อง 4. ชำระเงินค่าธรรมเนียม (หนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ เป็นเงิน 50 เหรียญฯ หนังสือเดินทางธรรมดาชั่วคราว (ปกเขียว) เป็นเงิน 10 เหรียญฯ) 5. รับใบเสร็จรับเงินและใบนัดจ่ายเล่ม …..0 ท่านที่สนใจจะทำหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ สามารถเดินทางไปทำได้ที่ สถานกงสุลใหญ่ ณ นครนิวยอร์ก (Royal Thai Consulate General) เลขที่ 351 East 52nd St., New York, NY. 10022 หรือโทรศัพท์ Tel. (212) 754-1770, (212) 754-1896 Fax. (212) 754-1907 หรือ E-mail: info@thaiconsulnewyork.com …..0 สิ่งที่ผมนำมาเสนอทั้งหมดข้างบนนี้ หวังว่าจะเป็นประโยชน์ สำหรับพี่น้องชาวไทย ที่ยังคงถือหนังสือเดินทางของประเทศไทยอยู่ครับ ส่วนท่านที่เป็นพลเมืองของสหรัฐแล้ว (American Citizen) รู้ไว้ก็ไม่เสียหายเผื่อมีญาติจำเป็นต้องทำ E-passport ก็จะได้ช่วยแนะนำได้ สำหรับพี่น้องชาวไทยในนครบอสตัน ขอให้อดใจรอสักนิดครับ เพราะขณะนี้สมาคมไทยบอสตัน ได้ติดต่อกับสถานกงสุลฯ ไว้แล้ว รอให้ทางกงสุลฯ มีเครื่องมือทำ E-passport ที่ว่านี้แล้ว เราจะมีการจัดกงสุลฯ สัญจรแน่นอนครับ คาดว่าจะอยู่ราวๆ เดือนตุลาคม …..0  Mr. Patrick คุณอรทัย (วงษ์ราษฎร์) Earner ฝรั่งใจดีกับภริยาสาวไทย เพื่อนรักของผมทั้งคู่ ได้ตัดสินใจย้ายถิ่นฐานไปตั้งรกรากใหม่ที่เมือง Omaha รัฐ Nebraska อยู่ในเขต Midwest ทั้งคู่มีกำหนดเดินทางวันอังคารที่ 13 กันยายน ศกนี้ Mr. Patrick มีอาชีพเป็นเจ้าหน้าที่ไปรษณีย์ ทำงานในตำแหน่งดังกล่าวมานานกว่า 10 ปีแล้ว…..0  Mr. Patrick บอกกับผมถึงสาเหตุที่ต้องย้ายรัฐครั้งนี้ ว่าเป็นเพราะปัญหาเศรษฐกิจ เนื่องจากรัฐแมสซาชูเซตส์ “ค่าครองชีพ” สูงมาก โดยเฉพาะราคาบ้านพักถีบตัวขึ้นสูงมาก  ส่วนที่เมือง Omaha ค่าครองชีพไม่สูงมาก สามารถซื้อบ้านสวยๆ หรูๆ ได้ในราคาถูกกว่าที่รัฐแมสซาชูเซตส์มาก Mr. Patrick เป็นอเมริกันเชื้อสายไอริสแต่งงานกับคุณอรทัยเมื่อเดือนตุลาคมปี 2003 โดยทำพิธีฯ ที่วัดนวมินทรราชูทิศ  เขาชอบเข้าวัดสนทนาธรรมะกับท่านอาจารย์มหาสมบูรณ์ จตฺตภโย แห่งวัดนวมินทร์ฯ....0 นอกจากชอบศึกษาธรรมะแล้ว ก็ถือโอกาสเรียนภาษาไทยกับพระอาจารย์ที่วัดด้วย ในห้วงเวลาร่วม 2 ปี ทำให้หนุ่มไปรษณีย์ท่านนี้พูดภาษาไทยได้ชัดถ้อยชัดคำมากโขอยู่ครับ ล่าสุดภริยาสาวกำลังตั้งครรภ์อ่อนๆ ด้วย คาดว่าอีกไม่นานเกินรอสามีภริยาคู่นี้คงจะมีทายาทลูกครึ่งน่ารักๆ มาเชยชม ยังไงก็ขอให้คุณพระศรีรัตนตรัยคุ้มครอง ขอให้อยู่เย็นเป็นสุขร่ำรวยยิ่งขึ้นครับ
.....0 ผลการแข่งขันกอล์ฟ “Rod-Dee Open 05” ซึ่งให้การสนับสนุน (Sponsor) โดย คุณพัฒนา พรมพลอย เจ้าของร้านอาหาร “รสดี” โดยปีนี้จัดขึ้นเป็นปีที่2 แข่งขันกันที่สนามกอล์ฟ River Bend Country Club เมือง West Bridgewater, MA ผลปรากฎดังนี้ครับ ประเภท Low Net ตีออก 79 Handicap 14 คุณพรชัย สุขสมบูรณ์ เป็นผู้ชนะ ประเภท Low Gross ที่ 1 ตีออก 85 Handicap 20 Mr. Vehe เป็นผู้ชนะ
  ที่ 2 ตีออก 88 Handicap 22 คุณวิชิต เอนกธนะทรัพย์ เป็นผู้ชนะ  ที่ 3 ตีออก 82 Handicap 15 Mr. Him เป็นผู้ชนะ…..0พบกันใหม่ฉบับหน้า สวัสดีครับ.....ÍèÒ¹µèÍ