รถโรดทัวร์ของสำนักงานสำรวจประชากรสหรัฐออกเดินทางไปยังรัฐต่างๆ อีกภาพเป็นโปสเตอร์ณรงค์ให้คนกรอกแบบสอบถาม (Photo : U.S. Census Bureau, Public Information Office)

เชิญคนไทยในสหรัฐร่วม Census 2010
เริ่มรับแบบ 15 มี.ค.- กรอกแล้วส่งกลับ

ระดมคนไทยร่วมมือกรอกแบบสำรวจสำมะโนประชากร รับแบบสำรวจระหว่างวันที่ 15 มีนาคม ถึง15 เมษายน กรอกแล้วส่งกลับ หากไม่กรอกชุมชุนจะสูญเงิน 12,000 ดอลลาร์ต่อคน นายกเทศมนตรีแอลเอต้อนรับโรดทัวร์ Census 2010 เผย 10 ปีที่แล้วแอลเอสูญกว่า $200 ล้านจากการตกสำรวจ

ศูนย์ส่งเสริมชาวไทยแจ้งข่าวสารเกี่ยวกับการสำรวจสำมะโนประชากร (Census 2010) ทั้งนี้ รัฐธรรมนูญของประเทศสหรัฐอเมริกากำหนดให้มีการนับผู้อาศัยอยู่ในอเมริกาทุกๆ 10 ปี และภายในเดือนมีนาคม 2010 ทุกๆครอบครัวจะได้รับแบบสำรวจสามะโนประชากรทางไปรษณีย์

ทั้งนี้ข้อมูลจากการสำรวจสำมะโนประชากรจะนำไปใช้ในการจัดสรรงบประมาณกว่า 43,000 ล้านเหรียญฯในแต่ละปีซึ่งจะใช้ในโครงการเพื่อประโยชน์สาธารณะที่ให้ผลประโยชน์ต่อผู้กรอกแบบสำรวจและครอบครัว

ศูนย์ส่งเสริมชาวไทยได้ชักชวนให้คนไทยที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาตรวจสอบตู้จดหมายในระหว่างวันที่ 15 มีนาคม ถึง15 เมษายน 2010ว่าได้รับแบบสำรวจสำมะโนประชากรหรือไม่ หากได้รับแล้วให้กรอกแบบสำรวจซึ่งมีคำถามเพียง 10 ข้อ โดยผู้ที่มีชื่อเป็นเจ้าของบ้านหรือผู้เช่าบ้านควรจะเป็นผู้กรอกแบบสำรวจฯ และกรอกแทนทุกคนที่พักอาศัยในที่อยู่อาศัยนั้นรวมทั้งผู้เป็นญาติและผู้ไม่เป็นญาติ เช่น ครอบครัวอื่น ผู้เช่าร่วม (roommates) เด็ก ผู้ที่มาอาศัยและไม่มีที่อยู่ของตัวเอง ทั้งนี้หมายถึงผู้ที่ไม่มีที่อาศัยถาวรที่อื่น ด้วยการกรอกชื่อของผู้ที่พักอาศัยแต่ละคน ความสัมพันธ์ในครอบครัว เพศ อายุ วันเกิด และสัญชาติ และผู้ตอบเป็นเจ้าของหรือผู้เช่าบ้านนั้นๆ

ที่สำคัญคือคำถามข้อที่ 9 ให้กากบาท (X) ลงในช่องที่เขียนว่า “Other Asian” และเขียนคำภาษาอังกฤษว่า “THAI” ลงในช่องว่างด้านล่างใต้ข้อ ทั้งนี้จะไม่มีการถามถึงรายได้ และสถานภาพการเข้าเมืองแต่อย่างใด

พร้อมกันนี้ให้ส่งคืนแบบสำมะโนก่อนวันที่ 1 เมษายน 2010 หากไม่ส่งแบบฟอร์มคืนภายในวันที่ระบุ เจ้าหน้าที่จากสำนักงานสำรวจฯจะไปที่บ้านของท่านเพื่อช่วยท่านกรอกแบบสำรวจ

สำหรับความสำคัญของการสำรวจสำมะโนประชากรนั้น จะบอกถึงจำนวนคนไทยที่อยู่ในประเทศสหรัฐฯ และมีผลต่อการจัดสรรงบประมาณของท้องถิ่น ซึ่งจะนำไปใช้จัดทำโครงการที่มีประโยชน์ต่อคนไทย เช่น การให้ความช่วยเหลือด้านสุขภาพในแง่ของการจัดการล่ามภาษาไทย การบริการสวัสดิการสังคม การให้ความช่วยเหลือด้านที่อยู่อาศัย โครงการบ้านสาธารณะ โครงการที่อยู่อาศัยสาหรับผู้มีรายได้น้อย การจัดอบรมวิชาชีพ อาหารและที่พักฉุกเฉิน โครงการบ้านพักผู้สูงอายุ โครงการพัฒนาธุรกิจขนาดเล็ก โครงการเงินกู้เพื่อที่อยู่อาศัยสาหรับผู้มีรายได้ต่ำถึงปานกลาง เป็นต้น  อย่างไรก็ตาม เงินที่รัฐจัดสรรให้เพื่อที่จะนำไปใช้ในโครงการที่ให้ผลประโยชน์ต่อคุณและครอบครัวจะถูกหักมากกว่า 12,000 เหรียญฯต่อคนที่ไม่ยอมกรอกแบบสำรวจ

ข้อมูลทุกอย่างในแบบสำรวจจะถูกเก็บเป็นความลับและไม่สามารถให้ข้อมูลต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองต่างๆ กรมสรรพากร สำนักงาน FBI สำนักงาน ICE หรือกระทรวง Homeland Security ผู้ที่เปิดเผยข้อมูลของผู้กรอกแบบสำรวจสำมะโนประชากรต่อบุคคลอื่น จะมีโทษจำคุกไม่ต่ำกว่า 5 ปี และ/หรือ ปรับไม่เกิน 250,000 เหรียญฯ

 ก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 4 มกราคม  นายแอนโทนีโอ วิลลาไรโกซ่า นายกเทศมนตรีแอลเอ ร่วมกับนางเวนดี้ กรูล City Controller และนายโฮเซ วิซา สมาชิกสภาเขต พร้อมด้วยผู้นำชุมชนต่างๆได้กระตุ้นให้ชาวเมืองลอสแอนเจลิสเข้าร่วมการสำรวจสำมโนประชากร ปี 2010 (Census 2010) ขณะเดียวกันได้ร่วมกันต้อนรับการมาเยือนของหน่วยงานสำรวจประชากรในงานที่เรียกว่า "Portrait of America Road Tour"

นายแอนโทนิโอ กล่าวว่า “การทำเซนซัสนี้เป็นสิ่งที่มากกว่าการนับจำนวนคน เซนซัสยังเป็นสิ่งกำหนดว่าประเทศและเมืองของเราเป็นใคร และในลอสแอนเจลีส เราพยายามทำงานของเราโดยการรณรงค์ร่วมมือกับประชากรท้องถิ่นผ่านทางคณะกรรมการนับครบถ้วน (Complete Count Committees) ต่างๆและกระตุ้นเตือนอย่างต่อเนื่องให้คนของเราร่วมมือในการนับ”

คณะกรรมการนับครบถ้วน หรือ Complete Count Committees ได้ร่วมมือหน่วยงานรัฐบาล องค์กรชุมชน องค์กรที่ปรึกษาเพื่อนบ้าน (Neighborhood Councils) องค์กรด้านศาสนา สหภาพแรงงาน และธุรกิจห้างร้านต่างๆ เพื่อที่จะส่งเสริมการเข้าร่วมนับจำนวนประชากรของเซนซัสครั้งนี้

 ขณะที่นางเวนดี้ กรูล กล่าวว่าการสำรวจประชากรครั้งนี้สำคัญมากที่ชาวเมืองลอสแอนเจลิสทุกคนจะต้องถูกนับให้ครบและถูกต้อง โดยครั้งที่แล้วปี 2000 เมืองลอสแอนเจลิสได้สูญเสียเงินไปกว่า $200 ล้านเหรียญฯเนื่องจากการนับไม่ครบถ้วน และเงินที่ไม่ได้รับเหล่านี้ควรจะได้นำไปใช้ในการบำรุงโรงเรียน เพิ่มตำรวจและสร้างที่อยู่อาศัยสำหรับผู้มีรายได้น้อย

 ทางด้านนางชัญชนิฐ มาร์เทอร์เรล ผู้อำนวยการศูนย์ส่งเสริมชาวไทยกล่าวว่า เซนซัสสำคัญมากต่อชุมชนไทยเนื่องจากตลอดมาคนอื่นเห็นชาวไทยเป็นชนกลุ่มย่อยในชนกลุ่มน้อย และเนื่องจากผู้อพยพกลุ่มอื่นมีประชากรมากกว่าและมีศักยภาพทางการเมืองมากกว่า เช่น ชาวอเมริกาใต้ ชาวจีนและชาวเกาหลี ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องทำงานมากขึ้นให้คนไทยทุกคนถูกนับในการสำรวจเซนซัสครั้งนี้ ไม่ว่าเขาเหล่านั้นจะมีสภานภาพการเข้าเมืองเป็นอย่างไรเพื่อที่จะทำให้ชุมชนไทยได้รับบริการและความช่วยเหลือต่างๆที่เราจ่ายด้วยภาษีและมีผลต่อชุมชนไทยของเรามากขึ้น

 การมาเยือนด้วยงานโรดทัวร์ 2010 Census Portrait of America Road Tour ครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของการประชาสัมพันธ์เพื่อความเข้าที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา โดยการไปเยือนและจัดงานประชาสัมพันธ์มากกว่า 800 แห่งทั่วประเทศ ไม่ว่าจะเป็นการจัดงานพาเหรดและงานบันเทิงของท้องถิ่นต่างๆไปจนถึงงานแข่งกีฬาขนาดใหญ่ต่างๆ เช่นงานซูเปอร์โบว์ลและการแข่งขันบาสเก็ตบอล NCAA Final Four การทำโรดทัวร์นี้จะช่วยกระตุ้นให้ประชาชนที่อยู่อาศัยในอเมริกาซึ่งมีหลากหลายเชื้อชาติเข้าร่วมและทำการกรอกแบบสำรวจคำถามทั้ง 10 ข้อและส่งไปรษณีย์กลับ 

 การทำโรดทัวร์นี้ไปเยือนทั้งสิ้น 1,547 วันและเดินทางมากกว่า 150,000 ไมล์ทั่วประเทศ โดยใช้รถทัวร์ 13 คันเพื่อประชาสัมพันธ์ให้ประชาชนทั่วไปเป็นการให้ความรู้ ความสนใจและการใช้ประสบการณ์แบบตัวต่อตัวซึ่งจะทำให้เซนซัส 2010 ประสบความสำเร็จ

 ผู้ใดมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการกรอกแบบสำมะโนประชากรหรือยังไม่ได้รับแบบสำมะโนฯ ภายในวันที่ 15 เมษายนนี้ กรุณาโทรศัพท์มาสอบถามที่ศูนย์ส่งเสริมชาวไทย (Thai CDC) โทร. 323-468-2555 และดูรายละเอียดข้อมูลของเซนซัส 2010 เป็นภาษาไทย ได้ที่ http://thaicdchome.org/cms/census2010/