คิด ฉัตรประภาชัย (ซ้าย)ข้ารัฐการแคลิฟอร์เนียสำนักงานสรรพากรที่ปรึกษา ดร.จูดี้ ชู ถ่ายภาพร่วมกันหลังแถลงข่าว
ดร.จูดี้ ชู กำลังแถลงรายละเอียดเกี่ยวกับการยื่นเสียภาษีรายได้ประจำปีพร้อมให้ความช่วยเหลือประชาชนในเขตความรับผิดชอบ
----------------------------------------------คลิกที่รูปเพือดูรูปใหญ่--------------------------------------------

แนะยื่นเสียภาษี 15 เม.ย.ค่าโทร.ทางไกลเคลมได้
ผู้มีปัญหาSales Tax ให้ติดต่อขอความช่วยเหลือ

“จูดี้ ชู” แจงสิทธิประโยชน์การขอคืนเงินภาษีหลายประเภท เปิดแถลงข่าวครั้งแรกหลังรับตำแหน่งรองประธานสำนักงานสรรพากรแคลิฟอร์เนีย ย้ำให้รีบยื่นก่อนครบกำหนด วันที่ 15 เมษายน ศกนี้เผยค่าโทรศัพท์ทางไกลก็ขอเคลมได้ร้านค้ามีปัญหา Sales Tax ติดต่อเคลียร์ได้เช่นกัน

เมื่อวันที่ 29 มีนาคม ที่ศาลาว่าการเมืองมอนเทอเรย์พาร์ค ดร.จูดี้ ชู รองประธานสำนักงานสรรพากรแคลิฟอร์เนีย (California State Board of Equalization)เขตแอลเอ.เคาน์ตี้เปิดแถลงข่าวเพื่อกระตุ้นให้ผู้จ่ายภาษีได้รับทราบถึงสิทธิประโยชน์จากการขอเงินภาษีคืน ในช่วงการยื่นภาษีประจำปี 2007 ซึ่งจะหมดเขตในวันที่ 15 เมษายนนี้ การแถลงข่าวครั้งนี้ถือเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เธอขึ้นมารับตำแหน่งนี้

                ดร.จูดี้กล่าวชี้แจงถึงผู้มีคุณสมบัติยื่นขอเงินภาษีคืนในประเภทต่างๆ อันประกอบด้วย Claim the Earned Income Tax Credit (EITC) สำหรับผู้มีรายได้น้อย โดยในปี 2006 ที่ผ่านมาผู้เสียภาษีต้องมีรายได้ 36,348 เหรียญฯ หรือ 38,348 เหรียญฯสำหรับคู่สมรสที่ยื่นภาษีด้วยกัน และมีบุตรตั้งแต่สองคน 32,001 เหรียญฯสำหรับครอบครัวที่มีบุตรหนึ่งคน และ 12,120 เหรียญฯสำหรับผู้ที่ไม่มีบุตร โดยจะได้รับเงินคืนในจำนวนที่ต่างกันไป

                นายคิด ฉัตรประภาชัย ที่ปรึกษาดร.จูดี้ ชู และอดีตเจ้าหน้าที่กรมสรรพากรกล่าวว่า ต้องการแจ้งให้ประชาชนทราบเกี่ยวกับการยื่นขอเงินภาษีคืน ในปี 2007 ในบางรายการคนทั่วไปยังไม่เคยรู้ว่าสามารถขอเงินคืนได้

                ที่ปรึกษาดร.จูดี้ ชู กล่าวยกตัวอย่างการขอเงินภาษีคืนว่า สำหรับครอบครัวที่มีบุตรอายุต่ำกว่า 17 ปี ผู้ทำงานสามารถยื่นขอเงินคืนได้มากกว่า 1,000 เหรียญสหรัฐฯ โดยมีข้อแม้ว่า จะต้องมีรายได้ซึ่งเรียกเก็บภาษี 11,300 เหรียญฯขึ้นไป หรือผู้ที่ใช้โทรศัพท์ทางไกล สามารถขอเงินคืนได้ เช่นเดียวกับนักศึกษาที่จ่ายค่าเทอม ก็สามารถขอเงินคืนได้เช่นกัน

                โดยกฏเกณฑ์ดังกล่าว บางอย่างมีอยู่ก่อนแล้ว ส่วนที่เป็นเรื่องใหม่ นายคิดกล่าวว่า เป็นเรื่องการขอเงินคืนจากการใช้โทรศัพท์ ซึ่งบางคนไม่รู้ จึงละเลยในส่วนนี้ไป ทั้งนี้ ผู้ขอเรียกเงินภาษีคืนจะต้องมีเลขประกันสังคม (Social Security Number) หรือหมายเลขจ่ายภาษี (Taxpayer ID) ด้วย

                นายคิดกล่าวด้วยว่า ดร.จูดี้มีความสนใจที่จะช่วยเหลือชุมชนต่างๆในเขตลอสแอนเจลิสเคาน์ตี้ ทั้งหมด 73 เมือง ซึ่งมีประชากรทั้งหมด 8.5 ล้านคน หากใครปัญหาเรื่องเซลล์แท็กซ์ หรือภาษีการขาย หรือหาข้อสรุปไม่ได้ก็สามารถขอความช่วยเหลือได้ ที่เบอร์โทรศัพท์ 323-980-1227โดยปีที่ผ่านมากรมสรรพากรเรียกเก็บภาษีการขายได้ประมาณ 53 พันล้านเหรียญฯ

                ระหว่างฤดูการยื่นภาษี จะมีเจ้าหน้าที่อาสาสมัครของหน่วยงาน AARP เพื่อช่วยเหลือและให้คำแนะนำกับผู้ยื่นภาษีทั่วรัฐแคลิฟอร์เนีย ผู้ใดต้องการหาว่าอยู่ที่ใดบ้าง สามารถโทรศัพท์ไปสอบถามได้ที่ 888-227-7669 และ IRS โทรศัพท์ 800-829-1049 หรือสายด่วนของแอลเคาน์ตี้ หมุน 211 นอกจากนี้สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.irs.gov

                สำหรับดร.จูดี้ ชู ถือว่าเป็นนักการเมืองเชื้อสายเอเชียหมายเลข 2 ของรัฐแคลิฟอร์เนียต่อจากดร.จอห์น เชียง ซึ่งขยับไปลงเลือกตั้งและได้รับเลือกเป็นสมุห์บัญชีของรัฐแคลิฟอร์เนียหรือ State Controller อ่านข่าวก่อนหน้านี้ได้ที่ http://www.apacnews.net/newspages1_2006/chang259.htm

(ข่าวโดย สายธาร เดชาติวงศ์ )

 
 
 
 
 
 
     

 
The Asian Pacific News;Multilingual Weekly Newspaper in USA. หนังสือพิมพ์ ดิ เอเชี่ยนแปซิฟิค    USA Office : 13815 Graystone Ave, Norwalk , CA 90650 TEL ( 562 ) 868 -6339 FAX: (562) 863 - 7820 E-mail: editor@apacnews.netFree Hit Counter
 
Thai Tumbon Paleewog Trading Royal Thai Consulate Royal Thai Embassy