ค่าธรรมเนียมใหม่อิมมิเกรชั่นเพิ่มถึง 66 % เริ่ม 30 ก.ค.
เสาร์ที่ 14 ก.ค.ศูนย์ฯกรอกฟรีสมัครพลเมืองอเมริกัน

          ศูนย์พัฒนาสขภาพชุมชนและศูนย์ช่วยเหลือประชาชนทางกฎหมายเอเชียช่วยเหรือประชาชนฟรีเสาร์ที่ 14 ก.ค.ที่ฮอลลีวู้ด สมัครเป็นพลเมืองอเมริกันก่อนค่าธรรมเพิ่ม

ศูนย์พัฒนาสุขภาพชุมชน (THAIS, INC.)แถลงว่าจะร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ศูนย์ช่วยเหลือประชาชนทางกฎหมาย(Asian Pacific Legal Center) มาเปิดบริการกรอกใบสมัครและยื่นเรื่องให้ฟรี“ การสมัครเป็นพลเมืองอเมริกัน” ที่โบสถ์ Seventh -Day Adventist 1711 N. Van Ness Ave. Hollywood, CA 90028  วันเสาร์ที่ 14 กรกฎาคมศกนี้เวลาเวลา บ่าย 4โมงครึ่ง ถึง 6 โมงเย็น 

ทั้งนี้ค่าธรรมเนียมการสมัครจะเพิ่มจาก 400 เป็น 675 ดอลลาร์โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 30 กรกฎาคม 2007 เป็นต้นไป ผู้สูงอายุ 75 ปีขึ้นไป เสียค่าสมัคร 330 ดอลลาร์

สำหรับ Asian Pacific American Legal Center หมายเลขโทร. (213)977-7500 ext 217

or  247 or THAIS, INC. 323-661-2011 โดยขอให้ติดต่อล่วงหน้าเพื่อยื่นเรื่อง

สำนักงานบริการพลเมืองและคนเข้าเมือง (USCIS) ได้ออกคำเตือนถึงค่าธรรมเนียมอัตราใหม่ที่จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 30 กรกฎาคม 2007 เป็นต้นไป ภายหลังจากนำลงประกาศให้มีคนวิจารณ์เข้ามาโดยผู้มีส่งคำวิจารณืเข้ามากว่า 4,000 ราย สามารถเข้าไปดูได้ในเว็บไซท์ที่  www.uscis.gov/21stCenturyService

I 90 ขอใบเขียวใหม่หรือทดแทนใบเดิม(ยื่นแอพพลาย+ biometric) $ 370 หากยื่นภายใน 30 วันหลังจากอายุครบ 14 ปีไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียม

I 102 ยื่นขอใบเข้า-ออก I-94  ที่ทำหายหรือแปลี่ยนใหม่$ 320

I 129 ยื่นขอให้คนงาน(Nonimmigrant Worker) $ 320

สำหรับวีซ่าแบบ  H-1B, H2B และ L-1 จะต้องเสียค่าธรรมเนียมบวกค่าป้องกันการฉ้อโกง แจ้งไว้ในคำร้องประเภทนี้อยู่แล้ว ค่าธรรมเนียมไม่เปลี่ยน

I 129F  คำร้องให้กบคู่หมั้น $ 455  หากยื่นแบบ K-3 ตามสามีหรือภรรยาที่เป็นพลเมืองอเมริกันไม่เสียค่าธรรมเนียม

I 130 ยื่นคำร้องให้ญาติ $ 355

I 131 ขอใบอนุญาตกลับเข้าประเทศ(Reentry permit)และเอกสารที่ผู้ลี้ภัยขอเดินทางออกไปก่อนกลับเข้ามา(Advance Parole) $ 305

I 140 ยื่นคำร้องขอให้คนงานเข้ามา $ 475

I 191 ค่าขออนุญาตของผู้ถือใบเขียวเดินทางไปอยู่นอกประเทศระยะหนึ่งและขอกลับเข้ามา $545

I 192 ขออนุญาตล่วงหน้าที่จะเข้ามาแบบ Nonimmigrant $ 545

I 193 ค่าขอยกเว้นไม่ต้องใช้พาสปอร์ตหรือวีซ่าเข้าสหรัฐ $ 545

I 212 ค่าขออนุญาตที่จะยื่นแอพพลายใหม่หลังจากถูกเนรเทศหรือถูกถอดถอนสถานภาพ $ 545

I 290B การยื่นอุทธรณ์เพื่อให้ฟื้นคดีหรือให้มีการพิจารณาใหม่ $ 585

I 360 เด็กที่เกิดจากพ่ออเมริกันแม่เอเชีย( AmerAsian)รวมทั้งภรรยาหม้ายของพลเมืองอเมริกัน ไม่เสียค่าธรรมเนียม,คู่สมรสที่ถูกทารุณกรรม,พ่อแม่หรือลูกของพลเมืองอเมริกันหรือคนถือใบเขียวไม่เสียค่าธรรมเนียม,หากเป็นกรณีอื่นๆที่ยื่นตามแบบฟอร์มนี้เสีย$ 375

I 485 ยื่นขอใบเขียวขณะอยู่ในสหรัฐ แยกเป็นหลายกรณีดังนี้

1.ในฐานะผู้ลี้ภัย ไม่เสียค่าธรรมเนียม

 2.อายุต่ำกว่า 14 ปีและยื่น I-485 พร้อมพ่อแม่อย่างน้อย 1 คน เสีย$ 600    

3. หากไม่ยื่นแบบฟอร์ม I-485 แต่มีพ่อหรือแม่อย่างน้อย 1 คนเสีย $ 930

4.อายุ 79 ปีหรือมากกว่านี้ 930

5.บุคคลอื่นๆทั่วไป(ค่าธรรมเนียม + biometric) $ 1,010

I 526 ยื่นแอพพลายจากการลงทุน  $ 1,435

I 539 ยื่นขออยู่ต่อในฐานะ  Nonimmigrant หรือขอเปลี่ยนสถานภาพใน Nonimmigrant $ 300

I 589 ขอลี้ภัย ไม่เสียค่าธรรมเนียม

I 600A ยื่นขอเด็กกำพร้า $750 (ค่าธรรมเนียม + biometric)ของท่านและบวก $ 80 biometric แก่เด็กแต่ละคนอายุ 18 ปีขึ้นไปและอาศัยอยู่กับคุณ

I 600 ยื่นแอพพลายให้เด็กกำพร้าหลังจากมีการอนุมัติ I-600A ไม่เสียค่าธรรมเนียม  

I 601 คนต่างชาติที่ไม่มีสิทธิ์เข้าสหรัฐยื่นให้ยกการห้ามเข้าสหรัฐ(excludability) $ 545

I 612 ขออยู่ในฐานะคนต่างชาติ $ 545

I-730 ยื่นขอให้ญาติของผู้ลี้ภัยหรือผู้อพยพ ไม่เสียค่าธรรมเนียม 

I 751 ยื่นขอปลดสถานภาพอันมีเงื่อนไข $ 545 (ค่าธรรมเนียม + biometric) สำหรับตัวท่านและ + $80 biometric ของเด็กแต่ละคนที่มีรายื่ออยู่ในคำร้อง

I 765 ใบอนุญาตทำงาน (EAD) $ 340

I 821 การรักษาสถานภาพชั่วคราว (TPS)  การยื่นครั้งแรกหากเป็นเด็กอายุต่ำกว่า 14 ปียื่นขอ EAD $ 50

นอกจากนั้นจะเป็นค่าธรรมเนียม + biometric คิดเป็น $ 130 หากยื่นขอต่ออายุใบอนุญาตทำงาน $ 80

I 824 ค่าติดตามผลหลังจากยื่นแอพพลายไปแล้ว $340

 I 829  สำหรับผู้ลงทุนยื่นขอใบเขียวแบบมีเงื่อนไข $ 2,930 (ค่ายื่นแอพพลายถอดถอนเงื่อนไข+ biometric)และหากมีเด็ก+ $80 biometric fee ของแต่ละคน

I 881 NACARA – ยกเลิกไม่เนรเทศหรือกฎพิเศษ ยื่นกับUSCIS เสีย $ 285 ต่อคน(บวก$ 80 ค่าbiometric)หากยื่นกับศาลอิมมิเกรชั่นเสีย $165

I 905 ค่าออกใบประกาศรับรองพนักงานทำงานด้านสาธารณสุขและการแพทย์ $ 230 

I 907 ให้เจ้าหน้าที่จัดทำอย่างเร่งด่วน(Premium processing )$ 1,000

I 914 สำหรับวีซ่า ‘T ’ เช่นผู้ยื่นแอพพลายเพราะเป็นเหยื่อถูกหลอกมาค้าแรงงาน,เป็นโสเภณีไม่เสียค่าธรรมเนียม 

ค่าธรรมเนียมเกี่ยวกับพลเมืองอเมริกัน(U.S. Citizenship)

N 300 การยื่นประกาศเพื่อแสดงเจตจำนงจะแอพพลายเป็นพลเมืองอเมริกัน $ 235

N 336 คำร้องขอให้มีการไต่สวนเกี่ยวกับการตัดสินเรื่องแปลงสัญชาติ $ 605

N 400 ยื่นแอพพลายแปลงสัญชาติเป็นพลเมืองอเมริกัน $ 675 แต่หากยื่นผ่านกองทัพไม่เสียค่าธรรมเนียม  

N 470  ยื่นคำร้องมีวัตถุประสงค์เพื่อแปลงสัญชาติ $305

N 565 ยื่นขอใบประกาศเป็นพลเมืองอเมริกันหรือขอแทนใบเดิมที่สูญหาย $ 380

N 600 ใบรับรองสถานภาพการเป็นพลเมืองอเมริกันของลูกตัวเอง $ 460  

N 600K ของลูกบุญธรรม $ 420

N 644  แอพพลายเป็นพลเมืองอเมริกันหลังจากบุคคลหนึ่งล่วงไปแล้วและได้รับการยกย่องจากรัฐบาลอเมริกัน(Posthumous citizenship) ไม่เสียค่าธรรมเนียม

โครงการคนงานเกษตรแบบพิเศษ (SAW) ในปี 1986 

I 687 ขออนุญาตเป็นผู้อยู่แบบชั่วคราว + biometric ค่าธรรมเนียม$ 790

I 690 ยื่นคำร้องขอให้ยกเลิกการจำกัดสิทธิ์เข้าอยู่ในสหรัฐ $ 185

I 694 ยื่นอุทธรณ์ $ 545

I 695 ยื่นขอใบอยู่ชั่วคราวแทนใบเดิมที่หายหรือใบอนุญาตทำงานของคนงานประเภทนี้  $ 210

I 698 ยื่นขอใบเขียวผ่านจากสถานภาพการอยู่ชั่วคราว 1.ยื่นภายใน 31 เดือนหลังจากอนุมัติให้อยู่ได้ชั่วคราว เสีย$ 1,450 ( filing + biometric) 2.หากยื่นล่าช้ากว่านี้ $ 1,490 (filing + biometric)

I 817 การยื่นขอสถานภาพเพื่อการอยู่ร่วมกันในครอบครัว(Family Unity Program)หากอยุต่ำกว่า 14 ปี $ 440 อื่นๆ $ 520(filing + biometric)

Asian Pacific American Legal Center of Southern California &

Thai Health And Information Services

We will:

           Verify your eligibility for citizenship – FREE!

           Complete your citizenship application – FREE!

           Take your photos – FREE!

           Send your application to U.S. Citizenship & Immigration Services – FREE!

           Provide you with study aids for your citizenship interview and exam – FREE!

Saturday, June 14, 2007

*** Important ***

           Applicants must make an appointment!

           Applicants must pay the $400 application/fingerprint fee ($330 if 75 or older)

           Application/fingerprint fees may be increased as early as June 2007

           More information on back

Got questions?  Need an appointment?  Call now!

Asian Pacific American Legal Center * (213)977-7500 ext 217 or 247

Our workshop makes applying for citizenship

as easy as

1-2-3!

1 – Make sure you are eligible for naturalization

       (citizenship)

           You are at least 18 years old

           You are a legal permanent resident (green card holder)

           You have continuously resided in the U.S. as a permanent resident for at least 5 years

o              or you are married to a U.S. citizen and have continuously resided in the U.S. for at least 3 years

o              or you received your green card as a survivor of abuse by your U.S. citizen spouse or parent and have continuously resided in the U.S. for at least 3 years

           You have been physically present in the U.S. for at least 2½ out of the past 5 years

o              or you are married to a U.S. citizen and have been physically present in the U.S. for at least 1½ years

           You have “good moral character”

           You can speak, read, and write simple English

o              or you are at least 55 years old and have been a permanent resident for at least 15 years

o              or you are at least 50 years old and have been a permanent resident for at least 20 years

o              or you have a disability that prevents you from learning English

           You know basic U.S. government and history

o              or you have a disability that prevents you from learning U.S. government and history

2 – Check to see that you live in Los Angeles County

                Our service is available only to residents of Los Angeles County

3 – Call us for an appointment

                (213)977-7500 ext 217 (Cantonese, Spanish, English) or  (213)977-7500 ext 247 (English)

 (323) 661-2011 (Thai)

Some of the information and documents you’ll need to bring:

           Copy of your green card (both sides)

           $400 application fee by personal check or money order, payable to “U.S. Citizenship & Immigration Services”

           Home addresses for past 5 years

           Work addresses for past 5 years

           List of all trips abroad since becoming a permanent resident

           Court records (if any)

           And more – Call us for a complete list

Ready to take the first step toward American Citizenship?

Call the Asian Pacific American Legal Center now!

(213)977-7500 ext 217 or 247

www.colapublib.org

County of Los Angeles Public Library

Your Community Headquarters for Books and Stories

For ADA accommodations, such as a sign language interpreter or material in alternate format, call (626) 960-9861 (voice) or (626) 814-1377 (TTY) Monday-Friday 8-5 at least 6 days prior to the event.

อ่านต่อ.....ร่างกฎหมายปฏิรูปคนเข้าเมืองสหรัฐส่อเป็นหมันโรบินฮู้ด 12 ล้านฝันค้างวุฒิสมาชิกไม่เล่นด้วย