รัฐแคลิฟอร์เนียเปิดรายชื่อชักชวนให้เคลมทรัพย์สินคืน
ทั้งร้านค้าคนไทยคนลาวห้องอาหารรวมถึงการบินไทย

                รัฐแคลิฟอร์เนียให้บริษัทห้างร้าน,เอกชนเคลมทรัพย์สินตกค้างคืนเผยรายชื่อมีทั้งธนาคารกรุงเทพฯ การบินไทย สมาคมชมรมคนไทย เอกชน บางบริษัทมีกว่าหมื่นดอลลาร์ สมาคมไทยฯพร้อมให้ความสะดวกด้านคำแนะนำ

                ที่ศูนย์อาหารไทยแลนด์ พลาซ่าเมื่อวันเสาร์ที่ 19 มกราคมสภาหอการค้าไทยฯได้เชิญนักธุรกิจ ผู้นำสมาคมและชมรมตลอดจนสื่อมวลชนไปร่วมงานที่จัดขึ้นเพื่อแสดงความยินดีกับนายกอพัฒน์ เจริญบรรพชน ซึ่งได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีเมืองลา พัลมา รวมทั้งเชิญให้ไปรับฟังเกี่ยวกับภาษี

ในวันนั้นนายคิด ฉัตรประภาชัย  เจ้าหน้าที่สำนักงานภาษีได้เชิญ มิเชล สตีล ซึ่งเป็นบอร์ดของสำนักงานสรรพากร (Board of Equalization)เขต 3 รัฐแคลิฟอร์เนีย ดูแลเรื่องภาษีแก่คนทั่วไปประมาณ 8  ล้านคนในเขตImperial, Orange, Riverside, San Diego, บางส่วนของ Los Angeles และ San Bernardino เคาน์ตี้

ภายหลังจากมีการแนะนำตลอดจนมอบประกาศเกียรติคุณแก่นายเอนก พลอยแสงงาม เจ้าของไทยแลนด์พลาซ่าผู้ให้สถานที่และออกค่าจัดเลี้ยง,นายสมหมาย ปัทมคันธิน ประธานสภาหอการค้า ผู้ประสานงานและนายกอพัฒน์ เจริญบรรพชน เสร็จแล้วก็มีการพูดถึงเรื่องภาษีเซลส์แท็กซ์ 

จากนั้นนายคิดได้มอบหมายให้กับ นางสาวเทเรซา ไทยภิรมย์สามัคคี นายกสมาคมไทยแห่งแคลิฟอร์เนียภาคใต้ขึ้นมาชี้แจงเรื่องทรัพย์สินต่างๆที่คนไทยในแคลิฟอร์เนียมีอยู่และถูกส่งไปจัดเก็บไว้ที่รัฐบาลแคลิฟอร์เนียและสามารถเคลมกลับคืนได้

เทเรซ่ากล่าวว่า Unclaimed Property นี้เป็นทั้งเงินบัญชีในธนาคาร,เช็ค,เงินจากบริษัทประกันภัย,บริษัทสาธารณูปโภคและอื่นๆซึ่งทางรัฐอาจหาตัวเจ้าของไม่พบเพราะมีการย้ายที่อยู่ไปแล้ว เรื่องนี้นายจอห์น เชียง มนตรีกรมตรวจสอบและควบคุม( State Controller) แห่งรัฐแคลิฟอร์เนียได้เสนอเป็นกฎหมายออกมามีผลบังคับให้สำนักงานสามารถแจ้งรายชื่อไปยังเจ้าของทรัพย์สินเหล่านี้ได้เพื่อให้ทำเรื่องเคลมกลับไป ทรัพย์สินเหล่านี้หากธนาคารหรือบริษัทต่างๆหาตัวเจ้าของไม่พบภายใน 3 ปีจะถูกส่งไปไว้ที่กรม State Controller

                เทเรซ่ากล่าวว่าอยากให้บริษัทคนไทยทุกคนได้เคลมทรัพย์สินของตนกลับไป โดยสมาคมไทยจะให้ความช่วยเหลือด้านการตรวจหาและการกรอกเอกสารเพื่อส่งไปยังสำนักงานเคลม

จากการตรวจสอบเอกสารที่นายคิด ฉัตรประภาชัยได้พิมพ์ออกมาจากเว็บไซท์นั้นโดยพิมพ์คีย์เวิร์ด Thai ก็จะมีบริษัทและห้องอาหารที่ใช้ชื่อว่า Thai ออกมาจำนวนมาก หรือพิมพ์คำว่า Bangkok, Siam ก็จะมีคำดังกล่าวตามมา

                APN ได้ร่วมในการตรวจสอบซึ่งเจ้าของทรัพย์สินมีมากมายแต่จะยกตัวอย่างบริษัทห้างร้านและบุคคลอันเป็นที่รู้จักบางครอบครัว เพราะเมื่อมีการพิมพ์นามสกุลที่สะกดได้ถูกต้อง  หากครอบครัวนั้นมีทรัพย์สินอยู่ก็จะปรากฎให้เห็นหมายเลขเคลม ,ชื่อบุคคล,บริษัทที่จ่าย,ที่อยู่ของเจ้าของทรัพย์สิน เป็นต้น

                ตัวอย่างมีดังนี้ Owner's Name: SIAM DEVELOPEMENT COMPANY Amount: $1,778.00

Type of Property: Refunds, Reported By: HARTFORD FIRE INSURANCE COMPANY

Reported Address: 1024 Westminster Ave., Alhambra, CA และOwner's Name: SIAM DEVELOPMENT COMPANY  Amount: $12,775.70 , Type of Property:Checking account/demand deposit  Reported By:BANK OF AMERICA - CALIFORNIA-S ,Reported Address: 1024 Westminster Ave., Alhambra, CA

                นอกจากนี้ยังมีOwner's Name: BANGKOK BANK PUBLIC COMPANY Amount:$383.30

Type of Property: Dividends , Reported By: State Compensation Insurance Fund  ที่อยู่ 801 S FIGUEROA ST 1600 , LOS ANGELES,CA.

                Owner's Name: THAI AIRWAYS INTL LT  Amount: $180.18 Type of Property:Vendor payments, Reported By: CARLSON COMPANIES, INC Reported Address: 222 SEPULVEDA BLVD. 1950 , EL SEGUNDO, CA. อีกรายการหนึ่ง Owner's Name: THAI AIRWAYS INTL LTD  Amount:  $1,304.79 Type of Property: Refunds, Reported By:MCGRAW-HILL COMPANIES INC THE  ที่อยู่ของการบินไทยเดียวกัน 

สำหรับห้างร้านอาหารอาทิเช่น BANGKOK 101 REST  จำนวน $779.00 ซึ่งบริษัทประกันภัยชื่อ National American Insurance Co  of California เป็นผู้แจ้ง ร้านนี้อยู่ที่ 250 Entrada Dr.,Novato , CA.  ร้าน BANGKOK BAY $831.18 เป็น Credit balances รายงานโดย AICCO INC. ร้านนี้อยู่  731 S. Highway 101, Ste 1-B1, Solona Beach , CA 92075

                THAI B B Q INC จำนวน $740.00 แจ้งโดย Allstate Insurance Co. ร้านนี้ตั้งอยู่เลขที่ 4055 W. 3^rd  St., แอล.เอ.และอีกชื่อหนึ่งคือTHAI BARBEQUE & RESTAURANT จำนวน $2,361.06 รายงานโดย State Compensation Insurance Fund ที่อยู่ของไทยบาร์บีคิวอยู่ที่เดียวกับข้างต้น

ห้องอาหาร Thai On Van Nuys ในนาม พัทยา ศรีเพชร จำนวน  $303.94 เป็นค่าคอมมิชชั่น  รายงานโดยแปซิฟิกเบล อยู่เมือง VAN NUYS, CA. ห้องอาหาร THAI PARADISE  จำนวน 400 ดอลลาร์ เป็น Refunds รายงานโดย Southern California Gas Co. บุคคลนี้อยู่เมือง  MONROVIA CA 91016- 3204

                พร้อมกันนี้มีบริษัท THAILAND PRODUCTS  $743.50  เป็นDrafts รายงานโดยบริษัท American Express Co.ร้านนี้ตั้งอยู่ที่ 607 S.Hill St., Plaza 7 , L.A., CA.  บริษัท THAILAND TRAVEL & TOUR  จำนวน $4,186.05 เป็น Drafts รายงานโดย American Express Co.ร้านนี้ตั้งอยู่ที่ 4222 Santa Monica Blvd., L.A., CA.

บริษัท SIAM CONTINENTAL INC. $708.22   เป็น Savings accounts/credit union รายงานโดย Bank of America เลขที่ของบริษัทอยู่ที่ 1519 E.La Palma , Anaheim, CA.  ร้าน SANAM LUANG CAFE RESEDA ; SIAM FOODS CORP จำนวน $296.37 เป็น Checking account/demand deposit  รายงานโดย Bank of America NT& SA  Branch 2140 Hollywood-Western ร้านนี้ตั้งอยู่ที่  7255 Reseda Blvd., Reseda, CA 

                บริษัท FINE INTERTRADE, THE ; SIAM INDUSTRIAL GROUP INC  จำนวน $3,856.64

เป็น  Checking account/demand deposit รายงานโดยธนาคารอเมริกา สาขา 0402 Paramount Branch บริษัทอยู่ที่ 17024  S .Broadway , Gardena, CA ร้าน SIAM RESTAURANT จำนวน  $750.00 เป็น Savings accounts/credit union  รายงานโดยธนาคารอเมริกา เลขที่ร้านอยู่ที่ 704 S. Long Beach Blvd., CA

                สำหรับสมาคมก็มีสภาหอการค้าไทย THAI CHAMBER OF COMMERCE IN US  จำนวน $110.54  เป็นSavings accounts/credit union  และอีกบัญชีหนึ่งเป็นบัญชีเช็ค  $28.96  รายงานโดยธนาคารอเมริกา สภาหอการค้านไทยฯขณะนั้นตั้งอยู่เลขที่ 3356 W. First St., L.A., CA

 THAI STUDENT ASSOCIATION จำนวน $242.19 ประเภท Checking account/demand deposit รายงานโดย  Wells Fargo Bank,N.A. ที่อยู่ของสมาคมนี้ 1019 Bilton Way, San Gabriel,CA 91776-2905 , THAI STUDENT ASSOCIATION AT UC $70.72  เป็นChecking account/demand deposit รายงานโดยธนาคารแห่งอเมริกา สาขา 0703- Davis Branch ที่อยู่ใช้ UC DAVIS , DAVIS, CA. นอกนี้ยังมี THAI STUDENTS ASSOC CSULA  $308.53  ประเภท Savings accounts/credit union  รายงานโดยธนาคารแห่งอเมริกา ที่อยู่ของสมาคมนี้อยู่ที่ 5151 University , Los Angeles, CA.

ทางด้านส่วนบุคคลเอกชนมีครอบครัว”ธัญญพันธุ์” ประกอบด้วยนายสมยศ ธัญญพันธุ์ จำนวน $222.52  เป็นSavings accounts/credit union  โดยธนาคาร Security Pacific National Bank (ปิดไปนานแล้ว) น.ส.ทัสดาว ธัญญพันธุ์ จำนวน $92.43  ประเภทPension/retirement fund  รายงานโดย Union Bank of California และนางทัศนีย์ ธัญญพันธุ์  $65.13  เป็น Savings accounts/credit union จาก Allied Healthcare Federal Credit Union

                นายเสวี เรืองตระกูล  จำนวน $93.58 ประเภท Matured/Terminated Policy โดยบริษัท Primerica Life Insurance , นายเสถียร นันทวิจารณ์ (ปัจจุบันบวชอยู่วัดพุทธิชิโนฮิลส์) เป็นเงินค่าคอมมิชชั่นจาก Pacific Bell  2 รายการจำนวน $41.87  และ $80.25  นายปฐมพงษ์ สิงหะ  $41.46

ประเภท Insurance premiums  รายงานโดย Allstate Insurance Co.

นายสมชาย สิงหพัฒน์พงษ์ $67.40 เป็น Refunds โดย Midland National Life Insurance นายพูนผล คูภิรมย์และแซนดี้ กระจ่างศรี จำนวน $77.25 เป็น Savings accounts/credit union รายงานโดยธนาคารแห่งอเมริกา

                จากการตรวจสอบครอบครัว”บูรณะสมบัติ” อดีตเจ้าของห้องอาหารเทพรส ในฮอลลีวู้ดพบดังนี้ นางศรีประภา บูรณะสมบัติ จำนวน $906.67 เป็นCourt settlements รายงานโดย Standard Fire Insurance Co. และอีก $259.65 เช่นเดียวกันโดยใช้ที่อยู่ที่ 16631 San Jose St., Granada Hills ,CA.

นายเชาวน์ บูรณะสมบัติ $190.00 เป็น Interest checks จาก OMNI Bank อีกบัญชีหนึ่งใช้ชื่อว่า BURANASOMBATI, C จำนวน $32.07 จาก Pacific Bell  นางกัณหา บูรณะสมบัติ จำนวน $215.57  เป็น Savings accounts/credit union รายงานโดย Glendale Federal Saving and Loan Association

                นันทนา สิงห์วังชา $400.00  เป็น Insurance premiums รายงานโดย Mercury Casualty Co. อยู่ฮอลลีวู้ด, ภาลิณี คงจันทร์ศิริ(KONGCHANSIRI PALINEE)อยู่ Daly City จำนวน $490.43 จากบริษัทอเมริกัน เอ็กซ์เพรสและ $949.93 จาก Credit balances โดย Citibank(South Dakota)  แสนสนั่น

สิงหโกวิน $500.00 เป็น Credit balances รายงานโดยธนาคารแห่งอเมริกา บุคคลนี้ใช้ที่อยู่ในซาน เบอร์นาดิโน

                ทางด้านชาวลาวก็เช่นกันใช้นามสกุลว่า “สิงหรัฐ” (Singharath) ส่วนใหญ่จะอยู่ทางแคลิฟอร์เนียภาคเหนือประกอบด้วยชื่อต่างๆดังนี้ เวียง,บุนสี,บุนทวี,คำ,คำไส,นา,เพ็งสะหวัน,แสงจันทร์,สีพัน เป็นต้น

                สำนักงาน State Controller ได้เริ่มส่งจดหมายออกไปยังเจ้าของทรัพย์สินที่ยังไม่ได้เคลมตั้งแต่วันที่ 15 มกราคม 2008 เป็นต้นไป โดยจะใช้ที่อยู่เดิมที่ปรากฎในบัญชีนั้นๆ แต่ผู้อ่านไม่จำเป็นต้องรอเพราะอาจย้ายที่อยู่จึงขอแนะนำให้ใช้เว็บไซท์ www.sco.ca.gov ค้นหาด้วยตัวเองตามขั้นตอนที่แจ้งไว้ด้านล่างนี้

ขั้นตอนการตรวจสอบและเงื่อนไขการเคลม

จากการรวบรวมของ APN วิธีการตรวจสอบให้เข้าไปเว็บไซท์ของ  the State Controller’s Office ที่ www.sco.ca.gov  จากนั้นคลิกเข้าไปที่ Search for Unclaimed Property จะเห็นคำว่าIndividual Search ให้ใส่นามสกุลสะกดอย่างถูกต้องเข้าไปแล้วคลิก หรือหากจะใส่ชื่อบริษัทธุรกิจก็กดเข้าไปที่ Business Search  นอกจากนี้ยังหาได้จากหมายเลข Property ID Search  หากรู้ว่ามีหมายเลขใด

เมื่อพิมพ์คีย์เวิร์ดเช่นคำว่า Thai เสร็จแล้วก็คลิกเข้าไปจะปรากฎรายชื่อออกมาจำนวนมาก จากนั้นให้คลิกเข้าไปที่ด้านขวาสุดอันเป็นหมายเลขเคลม ซึ่งแต่ละคนจะต้องมี  จะเห็นรายละเอียดว่าทรัพย์สินที่ตกค้างของบุคคลหรือบริษัทเหล่านั้นมาจากที่ใดเช่นบริษัทเครดิต คาร์ด,บริษัทอินชัวรันซ์,ธนาคาร,บริษัทสาธารณูปโภค ฯลฯเป็นจำนวนเท่าใด

 จะต้องกรอกแบบฟอร์มเพื่อเคลมโดยกรอกรายละเอียดเสร็จจากนั้นก็สั่งพิมพ์ออกจากเครื่อง Printer เพราะจะต้องนำมาแนบกับหลักฐานอื่นๆก่อนที่จะส่งไปให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบความถูกต้อง  โดยจะมีการบอกขั้นตอนการเคลม(instructions)ไว้ด้วย

สำหรับหลักฐานการเคลมโดยทั่วไปแล้วจะต้อง 1.ถ่ายเอกสารบัตรประจำตัวหรือใบขับขี่ที่มีรูปภาพในแต่ละหมายเลขที่ต้องเคลม 2.ถ่ายบัตรโซเชี่ยล เซเคียวริตี้ หรือ TIN( tax identification number)แต่ละรายการเคลม 3.ใส่ที่อยู่ปัจจุบันหากแตกต่างไปจากที่อยู่เดิมที่ปรากฎในรายการเคลม 4.อาจมีหลักฐานบางประการแนบไปด้วยเช่นสมุดบัญชีธนาคาร,แคชเชียร์เช็คหรือใบหุ้น 

เมื่อเจ้าหน้าที่ได้รับแล้วจะตรวจสอบ เพื่อพิสูจน์ว่าเป็นเจ้าของทรัพย์สินนั้นจริง  หากหลักฐานพบว่าท่านไม่ใช่เจ้าของ เจ้าหน้าที่จะติดต่อกลับมาและคืนหลักฐานมาให้รวมทั้งจดหมายระบุเหตุผลว่าทำไม 

เมื่อเจ้าหน้าที่ได้รับเอกสารการเคลมจากเราแล้วท่านจะได้รับจดหมายตอบเรียกว่าa "claim receipt letter" เพื่อแจ้งวันที่สำนักงานได้รับกลับมาตามที่อยู่ของเรา  ระยะเวลาการเคลมไม่สิ้นสุดจนกว่าบุคคลผู้นั้นหรือทายาทจะมาเคลมทรัพย์สินกลับคืนไป

การเคลมจะไม่เสียค่าธรรมเนียมหรือค่าบริการใดๆหากส่งตรงถึง the State Controller's Office ยกเว้นบุคคลผู้นั้นจะไปแจ้งผ่านบริษัทหรือฝ่ายสืบเพื่อช่วยสืบหาให้ อาจจะถูกเรียกเก็บค่าป่วยการ  แต่ก็จะไม่เกิน 10 % ของมูลค่าทรัพย์สินนั้นๆเพราะการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมอยู่ภายใต้ข้อบังคับของกฎหมายมาตรา Section 1582 of California's Unclaimed Property Law

อย่างไรก็ตามการเคลมเงินอาจใช้ระยะเวลา 30-60 วัน  แต่หากเคลมเรื่องหุ้นส่วนหรือด้านบริษัทอาจใช้เวลานานขึ้นเพราะจะต้องทบทวนเอกสารการรวมบริษัท,การเข้าเทคโอเวอร์,เงินปันผลและอื่นๆซึ่งคาดว่าจะใช้เวลาระหว่าง 90-180 วัน

สำหรับผู้ที่เปลี่ยนชื่อหรือนามสกุล หากไม่ตรงกับชื่อและนามสกุลเดิมของตนจะต้องถ่ายเอกสารแล้วแนบเป็นหลักฐานการเปลี่ยนชื่อและนามสกุลไปด้วยอาทิเช่นใบทะเบียนสมรส,เอกสารจากศาลว่าได้เปลี่ยนชื่อนามสกุล,เอกสารการแปลงสัญชาติเป็นพลเมืองอเมริกัน,ใบขับขี่,พาสปอร์ต เป็นต้น 

 จากนั้นให้รวบรวมเอกสารทั้งหมดส่งไปยัง

                Unclaimed Property Division

P.O. Box 942850

Sacramento, CA 94250-5873

อ่านต่อ.....สมัคร สุนทรเวช นำ 6 พรรคเปิดแถลงตั้วรัฐบาล 25 ม.ค.เลือกนายกฯอีก 15 วันได้ครม.ชุดใหม่