จดหมายจากประธานสภาแคลิฟอร์เนีย
เมื่อวันที่ 17 เมษายน 2008 นายเฟเบียน นูเนซ ประธานสภาผู้แทนรัฐแคลิฟอร์เนีย (Assembly
speaker)พร้อมด้วยส.ส.จำนวนหนึ่งทำจดหมายถึงนายไมเคิล เชอร์ทอฟฟ์
รัฐมนตรีกระทรวงความมั่นคงภายในขอให้ระงับการปฏิบัติการของเจ้าหน้าที่อิมมิเกรชั่นและศุลกากร(ICE) ที่กวาดล้างตามโรงงาน จนกว่าจะมีกฎระเบียบปฏิบัติที่เป็นธรรม
ทั้งนี้สืบเนื่องมาจากการกวาดล้างโรงงานสีและหมึกที่แวนนายส์
วันที่ 7 กุมภาพันธ์มีผู้ถูกจับกุม 130 คน จดหมายระบุว่าเป็นการละเมิดสิทธิตามรัฐธรรมนูญ ปฏิบัติการแบบก้าวร้าวของเจ้าหน้าที่ ICE เป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้ในสังคม
ทั้งยังเป้นที่สงสัยในแง่ของกฎหมายอีกด้วย
จดหมายฉบับนี้มีการเปิดเผยจากองค์กรเพื่อสิทธิพลเมืองเมืองอเมริกันแห่งแคลิฟอร์เนียภาคใต้
( the ACLU of Southern California) จดหมายมีดังนี้ วันที่ 17 เมษายน 2008,พณฯไมเคิล เชอร์ทอฟฟ์ ,
กระทรวงความมั่นคงภายใน,245 Murray Lane, SW Washington, D.C., 20528
เรียนท่านรัฐมนตรีเชอร์ทอฟฟ์
กรณีที่ท่านให้ความเห็นแก่สำนักข่าวเอพีเมื่อวันที่ 12
เมษายน 2008 เกี่ยวกับการออกปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่อิมมิเกรชั่นและศุลกากร(ICE) นั้นถือเป็นเรื่องน่ากลัวและเพิ่มความวิตกกังวล ทำให้เราต้องตอบรับที่ท่านให้ความเห็นไป
เมื่อเจ้าหน้าที่ ICE ปฏิบัติการกวาดล้างต่อเนื่องตามโรงงานในแคลิฟอร์เนียภาคใต้ กลายเป็นแบบแผนที่สร้างปัญหาหนักขึ้นไปอีก ไม่ว่าจะเป็นการสอบปากคำ,การควบคุมตัวและระเบียบการเนรเทศ การออกปกป้องการทำงานของเจ้าหน้าที่ฝ่ายปราบปรามนั้น
ทำให้เรารู้สึกว่ามีตัวอย่างหลายๆประการที่ถูกบดบังกับสิ่งที่ท่านได้ปกป้อง
เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2008 เจ้าหน้าที่ ICE บุกเข้าไปที่บริษัท MicroSolutions Enterprise เป็นโรงงานผลิตสีและหมึกตั้งอยู่เมือง Van Nuys การปฏิบัติการครั้งนี้เห็นได้ชัดเจว่ามีการละเมิดสิทธิตามกฎหมายรัฐธรรมนูญ พอๆกับการกระทำที่เลวร้าย(the egregious)และล่วงละเมิดคนงาน
จากรายงานพบว่าระหว่างปฏิบัติการของเจ้าหน้าที่
ได้ให้คนงานแยกตัวเองออกเป็นพวกตามสถานภาพทางเอกสาร เจ้าหน้าที่
ICE ไม่ได้ตระหนักถึงสถานภาพของผู้อยู่อย่างถูกต้องตามกฎหมายรวมถึงพลเมืองอเมริกันจนกระทั่งได้มีการสอบปากคำแล้ว
ซึ่งดูเหมือนว่าเจ้าหน้าที่จะเหมารวมเอาว่าคนงานทั้งหมดเป็นคนผิดกฎหมาย
จนกว่าเขาจะพิสูจน์ตัวเองว่าไม่มีความผิดใด
ยิ่งไปกว่านั้น เจ้าหน้าที่ ICE ปฏิเสธไม่ให้คนงานติดต่อที่ปรึกษากฎหมายในระหว่างถูกสอบปากคำ กระทำไปต่อเนื่องแม้ว่าคนงานจะร้องขอที่ปรึกษากฎหมาย จนกระทั่งองค์กรACLU, the National Immigration
Law Center, และ
the National Lawyers Guild ยื่นฟ้อง ICE ว่าคนงานทั้งหมดจะต้องได้รับการติดต่อจากที่ปรึกษาฝ่ายกฎหมาย
ผู้แทนฝ่ายกฎหมายของคนงานเหล่านี้เชื่อว่าามีคนงานหลายคนอยู่ถูกต้องตามกฎหมายเพียงแต่ยังไม่อาจหาเอกสารมาแสดงได้
คนงานกว่า 130 คนถูกควบคุมคัวและมีการปล่อยตัวตามหลักมนุษยธรรมเช่นสตรีตั้งครรภ์,คนชราและคนที่มีปัญหาทางด้านสุขภาพ บุคคลเหล่านี้ถูกบังคับให้ใส่เครื่องตรวจจับอิเลคทรอนิก
เมื่อถูกส่งตัวกลับไปอยู่กับครอบครัวและลูกๆ
นอกจากนี้
ICE ยังเพิ่มโทษให้พวกเขาอีกด้วยการสั่งห้ามออกจากนอกบ้านระหว่างเวลา
19 น.ถึง 07.00 น.
แน่นอน พลเมืองอเมริกันที่ได้รับอันตรายมากที่สุดจากการกวาดล้างคือเด็กๆที่ถูกปล่อยไว้ที่บ้านโดยพ่อแม่เขาถูกจับกุม
นอกจากนี้แต่ละคนยังถูกส่งไปยังศูนย์กักกันที่อยู่ห่างไกลจากครอบครัว
ในกรณีนี้เกือบครึ่งหนึ่งของคนงานมีลูก
แต่ในจำนวนเด็กเหล่านี้ 2 ใน 3 เป็นพลเมืองเมริกัน คนอเมริกันเหล่านี้ถูกผลักดันให้เติบโตโดยแยกจากพ่อแม่
อันเนื่องมาจากผลของการกระทำของเจ้าหน้าที่
พฤติกรรมที่เจ้าหน้าที่ ICE
ได้กวาดล้างสถานที่ทำงานถือว่ายอมรับไม่ได้ในเงื่อนไขของสังคมที่ต้องตั้งคำถามรวมทั้งเงื่อนไขทางด้านกฎหมายด้วย เมื่อกำลังเจ้าหน้าที่ออกปฏิบัติการภายใต้หมายจับและโดยความสงสัยส่วนบุคคล ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นถือเป้นอันตรายต่อสมาชิกของครอบครัว,ต่อเพื่อนร่วมที่พัก,ต่อเพื่อนบ้านรวมทั้งผู้บริสุทธิ์อื่นๆที่อยู่บริเวณนั้น(หลายคนถือใบเขียวและแม้กระทั่งเป็นพลเมืองอเมริกัน)
ผลที่ตามมาทำให้ครอบครัวเกิดการแตกแยกและชุมชนตกอยู่ในอาการฝันร้าย ยิ่งไปกว่านั้นวิธีการของเจ้าหน้าที่ที่จับกุมเหมารวมแบบนี้ช่วยได้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น
แต่ไม่ได้เป็นการเพิ่มเรื่องความปลอดภัยและความมั่นคงของสหรัฐแต่อย่างใด
ในขณะที่เจ้าหน้าที่ICE เข้ากวาดล้างยังได้สร้างความกลัวและความวิตกกังวล
แต่กลับไม่ได้เดินตามกฎเกณฑ์แทนที่จะมุ่งเป้าไปยังนายจ้างของรัฐแคลิฟอร์เนียที่มีความรู้และละเมิดต่อคนงานด้วยการเพิกเฉยต่อกฎหมายคนเข้าเมือง ปฏิบัติการของ ICE จึงตกอยู่ในภาวะวิกฤติไม่เข้าใจกรอบของกฎหมายและนโยบายการทำงานอีกด้วย
อย่างไรก็ตาม พฤติกรรมการทำงานของเจ้าหน้าที่จะต้องได้รับการยอมรับต่อกฎหมายในรัฐแคลิฟอร์เนีย ท่านจำต้องไม่นำสิทธิตามรัฐธรรมนูญไปกองไว้ข้างๆเพราะแต่เพราะประธานาธิบดีและสภาคองเกรสผ่านกฎหมายปฏิรูปคนเข้าเมืองเท่านั้น
ในหลายสัปดาห์ข้างหน้า เรากำหนดเวลาที่จะได้พบกับท่านเพื่อพูดคุยและแลกเปลี่ยนกันอย่างตรงไปตรงต่อปัญหานี้ เราหวังว่าเมื่อได้มีการพบกัน ท่านจะมีรายละเอียดและรับประกันว่า ท่านจะแก้ปัญหานี้อย่างไร
นอกจากนี้เรายังขอเรียกร้องให้ท่านได้สอบสวนพฤติกรรมการทำงานตามที่จดหมายเขียนไว้ข้างต้น เมื่อการสอบสวนป็นที่เรียบร้อยแล้ว เราต้องการให้ท่านระงับการกวาดล้างตามสถานที่ทำงานที่ไม่ได้ลงมือสอบสวนอย่างจริงจัง
อันจะเป็นการละเมิดตามที่กล่าวมาข้างต้น
ขอแสดงความนับถือ
เฟเบียน นูเนซ ประธานสภารัฐแคลิฟอร์เนีย
(FABIAN NUÑEZ , Speaker
of the Assembly )
นอกจากนี้ยังมีส.ส.ในสภารัฐแคลิฟอร์เนีย(the Assemblymember)เขตต่างๆร่วมลงนามด้วยประกอบด้วย Joe Coto,Hector De La Torre,Kevin De Leon,Mike Feuer, Felipe Fuentes,Warren T.Furutani, Paul Krekorian, John Laird, Mark Leno ,Aslly Lieber,Tony
Mendoza,Gene Mullin, Curren
D.Price,Jr., Mary Salas , Nell Soto,
Amina Carter,Jim
Beall,Jr., Saandre
Swanson,Mervyn Dymally, Jose Solorio และ Mike Eng......อ่านต่อ
|
