è----------------------------------------------¤ÅÔ¡·ÕèÃÙ»à¾×Í´ÙÃÙ»ãËè--------------------------------------------
ä·Âà·Ã´¹Ó¤³Ð¾Ò³ÔªÂìÊËÃѰä»àÁ×ͧä·Â
ÊÔ¹¤éÒËÅÒª¹Ô´ÁÕâÍ¡ÒÊÊÙ§¶éÒ¹Óà¢éÒÊËÃѰ
Êӹѡ§Ò¹Êè§àÊÃÔÁ¡ÒäéÒã¹µèÒ§»ÃÐà·È ³ ¹¤ÃÅÍÊá͹à¨ÅÔÊ (Thai Trade)¹Ó¤³Ð¼ÙéÁÕÍÓ¹Ò¨µÑ´ÊԹ㨫×éÍã¹¡ÅØèÁͧ¤ì¡Ã
ʶҺѹ áÅÐ¡ÅØèÁ¸ØÃ¡Ô¨·ÕèÁÕÊÒ¢Òà¤Ã×Í¢èÒ¡ÇéÒ§¢ÇÒ§·Ñé§ã¹»ÃÐà·ÈÊËÃѰÏáÅеèÒ§»ÃÐà·È
àÂ×͹»ÃÐà·Èä·ÂáÅЧҹáÊ´§ÊÔ¹¤éÒ THAIFEX-World of Food
Asia ÃÐËÇèÒ§Çѹ·Õè 7-15 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2552 â´Âä´éÃѺ¤ÇÒÁʹѺʹع¨Ò¡ºÃÔÉÑ·¡ÒúԹä·Â áÅСÒ÷èͧà·ÕèÂÇáËè§»ÃÐà·Èä·Â
¤³Ðà´Ô¹·Ò§¤ÃÑé§¹Õé»ÃСͺ´éǼÙéºÃÔËÒÃ
¼ÙéÁÕÍÓ¹Ò¨µÑ´ÊԹ㨠¢Í§¸ØÃ¡Ô¨´éÒ¹ Food service ÃéÒ¹¤éÒ»ÅÕ¡¢¹Ò´ãËè ÀѵµÒ¤ÒÃÃéÒ¹ÍÒËÒ÷ÕèÁÕÊҢҨӹǹÁÒ¡
ºÃóҸԡÒÃÇÒÃÊÒÃã¹Ç§¡ÒÃÍÒËÒà ¼Ùé¨Ñ´«×éÍãËéʶҺѹµèÒ§æ àªè¹
¡Í§·Ñ¾,àÃ×ÍÊÓÃÒ ÃÇÁ 27
ÃÒ«Öè§ÁÕÂÍ´¡ÒÃÊÑè§«×éͨҡ»ÃÐà·Èä·ÂáÅéÇ»ÃÐÁÒ³ 2
ÅéÒ¹àËÃÕÂÊËÃÑ°Ï ¨Ò¡¡ÒÃà´Ô¹·Ò§àÂ×͹»ÃÐà·Èä·ÂáÅЧҹáÊ´§ÊÔ¹¤éÒ¤ÃÑé§¹Õé
ã¹ÃÐÂÐÂÒǤҴÇèÒÁÙŤèÒ¡ÒÃÊÑè§«×éÍÃÇÁ¡Ñ¹ 60
ÅéÒ¹àËÃÕÂÊËÃÑ°Ï µÑÇÍÂèÒ§ÃÒºÃÔÉÑ··Õèà¢éÒÃèÇÁ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§
ÍÒ·Ô Royal
Caribbean Cruise Line «Öè§à»ç¹ºÃÔÉÑ·àÃ×ÍÊÓÃÒ¢¹Ò´ãËèÁÕÂÍ´¡ÒÃÊÑè§«×éÍÊÔ¹¤éÒÊÙ§
à¾×èÍãËéºÃÔ¡ÒÃá¡èÅÙ¡àÃ×ÍáÅÐᢡº¹àÃ×Í
¡ÃзÃǧ¾Ò³ÔªÂì ä´éÃÔàÃÔèÁáÅдÓà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒÃÊÔ¹¤éÒä·Âà¨ÒеÅҴʶҺѹáÅÐͧ¤ì¡ÃµèÒ§æã¹ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò
à¾×èÍÊè§àÊÃÔÁãËéÊÔ¹¤éÒÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤áÅиØÃ¡Ô¨ºÃÔ¡Òâͧä·Âà¢éÒÊÙèµÅÒ´ÊËÃѰϫÖè§ÁÕ¼ÙéºÃÔâÀ¤¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡áÅÐà¾×èÍÃÑ¡ÉÒÁÙŤèÒ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡ÊÔ¹¤éÒÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤¢Í§ä·Âã¹ÊËÃѰÏ
㹪èǧÀÒÇÐàÈÃɰ¡Ô¨ªÐÅ͵ÑǻѨ¨ØºÑ¹·ÓãËéªÒÇÍàÁÃԡѹ»ÃÐËÂÑ´¡ÒÃãªé¨èÒÂŧ
¡ÒäéÒ¢ÒÂÊÔ¹¤éÒÍØ»âÀ¤-ºÃÔâÀ¤¢Í§ä·Â·Õè¼èÒ¹ÁÒÊèǹãËèà¹é¹ä»·Ò§¼Ùé¹Óà¢éÒ
ÃéÒ¹¤éÒ»ÅÕ¡ «Ùà»ÍÃìÁÒÃìà¡çµ ¼Ùé¡ÃШÒÂÊÔ¹¤éÒµèÒ§æ ¹Í¡¨Ò¡ªèͧ·Ò§»¡µÔ·Õèä´é¡ÅèÒÇÁÒáÅéÇÂѧÁÕªèͧ·Ò§¡ÒõÅÒ´Í×è¹·ÕèÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾áÅÐÁÕ¡ÓÅѧ«×éÍ
ÍÒ·ÔʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ âç¾ÂÒºÒÅ âçáÃÁ àÃ×͹¨Ó àÃ×ÍÊÓÃÒ Ê¹ÒÁ¡ÕÌÒ˹èǧҹÃѰºÒÅ
áÅСͧ·Ñ¾¢Í§ÊËÃѰϷÕè»ÃШÓÍÂÙèã¹»ÃÐà·ÈµèÒ§æ
¤³Ð´Ñ§¡ÅèÒÇÁÕâÍ¡ÒÊä»àÂÕèÂÁªÁʶҹ·Õè»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÊӤѢͧä·Â 仪ÁµÅÒ´¹Ñ´¨µØ¨Ñ¡Ãà¾×èÍãËéàËç¹¶Ö§¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂáÅÐä»àÂÕèÂÁªÁâç§Ò¹¼ÅÔµÍØµÊÒË¡ÃÃÁÍÒËÒÃ
à¾×èÍàÃÕ¹ÃÙé¢Ñ鹵͹ ¡ÃÃÁÇÔ¸ÕáÅÐà¾ÔèÁ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ã¹¤Ø³ÀÒ¾áÅлÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§ÍÒËÒÃä·Â
ÍÕ¡·Ñé§ä»ªÁµÅÒ´¹Ñ´ÂÔè§à¨ÃÔáÅÐâçàÃÕ¹¡ÒÃàÃ×͹ÂÔè§à¨ÃÔà¾×èͪÁ¡ÒÃÊÒ¸Ôµ·ÓÍÒËÒÃä·ÂẺ´Ñé§à´ÔÁ
¤³Ðä´éÂѧä´éà¢éÒªÁ§Ò¹ THAIFEX-World of Food Asia
2009 ÃèÇÁ¡ÒÃà¨Ã¨Ò¡ÒäéÒ¹éÓÁѧ¤Ø´à¢éÁ¢é¹áªèá¢ç§ÊÙèµÅÒ´ÊËÃѰÏ,
¡ÒÃÊÑÁ¹¹Ò àÃ×èͧ “¤³ÐિãËè
ÃéÒ¹ÍÒËÒôѧã¹ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò á¹ÐÇÔ¸Õ¡ÒÃà¨ÒеÅÒ´” áÅГâÍ¡ÒÊã¹Çԡĵ-µÅÒ´ÍÒËÒÃÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò”
·Ò§ä·Âà·Ã´ä´éÃѺ¼ÅµÍºÃѺ¨Ò¡¼ÙéÃèÇÁ¤³Ðà´Ô¹·Ò§ÇèÒ»ÃзѺ㨧ҹ·Õè¨Ñ´¢Öé¹à»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡
ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÊÑÁÁ¹Ò¡ÒÃËÒÃ×Í㹡ÒþѲ¹Ò¼ÅäÁéá»ÃÃÙ»à¢éÒÊÙè»ÃÐà·ÈÊËÃѰÏ
«Ö觨ЪèÇÂá¡é»ÑËÒ¼ÅäÁéÅé¹µÅÒ´ã¹»ÃÐà·Èä·Â ËÃ×Í¡ÒÃÊÑÁÁ¹Òã¹àÃ×èͧ
“¤³ÐિãËè ¨Ò¡ÃéÒ¹ÍÒËÒôѧã¹ÊËÃѰÏá¹ÐÇÔ¸Õ¡ÒÃà¨ÒеÅÒ´”
áÅÐ “âÍ¡ÒÊã¹Çԡĵ-µÅÒ´ÍÒËÒÃÊËÃѰϔ ºÃÃÂÒÂâ´Â¼ÙéºÃÔËÒÃáÅÐિãËè·ÕèÃèÇÁà´Ô¹·Ò§ä»´éÇÂ
¹Ò§¨Ñ¹·ÔÃÒ ÂÔÁàÃÇѵ ÇÔÇѲ¹ìÃѵ¹ì
¼ÙéÍӹǡÒÃÍÒÇØâÊ ¢Í§ä·Âà·Ã´áÍÅ.àÍ.¡çÃèÇÁºÃÃÂÒ à¾×èÍãËé¼Ùéà¢éÒÃèÇÁ¿Ñ§ä´éÃѺ¢éÍÁÙÅ
áÅЫѡ¶ÒÁ¢éÍʧÊѵèÒ§æ ·ÓãËéà¡Ô´¡ÒèѺ¤Ùè¸ØÃ¡Ô¨áÅТÂÒÂà¤Ã×Í¢èÒ¸ØÃ¡Ô¨¡ÒäéÒµèÍä»ã¹Í¹Ò¤µ
¼Å¢Í§¡ÒèѴä´é ÊÃéÒ§¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ãËé¡Ñº¼Ùé«×éÍÇèÒ»ÃÐà·Èä·Âà»ç¹áËÅè§¼ÅÔµÊÔ¹¤éÒÍÒËÒ÷ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂ
ÁÕÊÔ¹¤éÒ·Õè¹èÒʹã¨ÁÒ¡ÁÒ ÁÕ¡ÒüÅÔµ·Õèä´éÁҵðҹẺÊËÃÑ°Ï ¨Ö§¤Ò´ÇèҨзÓãËé¡ÒÃÊè§ÍÍ¡ÍÒËÒÃÁÒÊËÃѰÏ
¢ÂÒµÑÇÊÙ§¢Öé¹ áµèÊÔè§·Õè¤ÇûÃѺ»Ãا¤×Í ¡ÒúÃèØÊÔ¹¤éÒãËéä´éµÒÁÃʹÔÂÁ¢Í§µÅÒ´ÊËÃѰÏáÅСÒÃÊè§ÁͺãËéµÃ§µÒÁàÇÅÒ
ÊÔ¹¤éÒ·Õèä´éÃѺ¤ÇÒÁʹ㨠ä´éá¡è
¢éÒÇáÅмÅÔµÀѳ±ìµèÒ§æ¨Ò¡¢éÒÇ,ÍÒËÒ÷ÐàÅ,
«ÍÊ»ÃØ§ÃÊ, ÍÒËÒÃÊÓàÃç¨ÃÙ»áªèá¢ç§¾ÃéÍÁÃѺ»Ãзҹ,¢Í§ÇèÒ§,¢¹Á,¼ÅäÁéá»ÃÃÙ»,¹éÓ¼ÅäÁé,à¤Ã×èͧ´×èÁ
ÊÓËÃѺ¼ÅäÁéá»ÃÃÙ» àªè¹ÍºáËé§ Íº¡Ãͺ áªèá¢ç§ ¹éÓ¼ÅäÁé äÍȤÃÕÁ
¹éÓÁѧ¤Ø´áªèá¢ç§ä´éÃѺ¤ÇÒÁʹã¨à»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡
¼Ùé¹Óà¢éÒáÅÐિµèÒ§æãËé¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒµÅÒ´ÊËÃѰϢ¹Ò´µÅÒ´¢Í§¼ÅäÁéÊ´àÅç¡¡ÇèÒµÅÒ´¼ÅäÁéá»ÃÃÙ»ÁÒ¡
¹Í¡¨Ò¡¹Õé¼ÅäÁéá»ÃÃÙ»¨Ðä´éÁÙŤèÒà¾ÔèÁÊÙ§¡ÇèÒ »ÑËÒ´éÒ¹¡®ÃÐàºÕº¹éÍ¡ÇèÒ
¤èÒ¢¹Êè§µèÓ¡ÇèÒà¹×èͧ¨Ò¡¢¹Êè§·Ò§àÃ×Íä´é,ÍÒÂØÍÒËÒÃÍÂÙèä´é¹Ò¹¡ÇèÒáÅФس¤èÒ·Ò§ÍÒËÒÃäÁè´éÍ¡ÇèÒ¼ÅäÁéÊ´
ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁà¡ÕèÂǡѺ¡Ô¨¡ÃÃÁËÃ×Íâ¤Ã§¡Òâͧä·Âà·Ã´
ÃÇÁ¶Ö§¢éÍÁÙÅ¢èÒÇÊÒà ¤ÇÒÁà¤Å×è͹äËÇ·Ò§¡ÒäéÒ ÊÒÁÒö´Ù¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁä´é·Õè
www.thaitradeusa.com ËÃ×Íâ·ÃÈѾ·ì (323) 466-9645 â·ÃÊÒà (323)
466-1559 ÍÕàÁÅì ttcla@earthlink.net
|