¨Ðà¡Ô´ÍÐäâÖ鹡ѺâÅ¡àÁ×èÍ»Õ 2080
àÃ×èͧ¹Õé¾Ç¡àÃÒ·ÕèÁÕÍÒÂØÁÒ¡ÊÑ¡
20 »Õ¢Öé¹ä»¤§¨ÐÁÕÍÒÂØäÁè¶Ö§ 100 »Õ ·Õè¹ÓÁÒàÅèÒ¹ÕéÍÒ¨à»ç¹àÃ×èͧ¢Í§Í¹Ò¤µ áµèÁ¹ØÉÂìÂØ¤»Ñ¨¨ØºÑ¹ÊÒÁÒö¤Ò´¡Òóìä´éâ´ÂÍÒÈÑÂËÅÑ¡°Ò¹·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÁÒ¾Ù´¤ØÂ¡Ñ¹
àÁ×èÍàÃçÇæ¹Õéͧ¤ì¡ÒÃÊË»ÃЪҪҵÔä´éÍÍ¡ÃÒ§ҹÁÒªÔé¹Ë¹Öè§à¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§ºÃÃÂÒ¡ÒÈ·ÕèËèÍËØéÁâÅ¡ËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ
Climate
change ·Ø¡Çѹ¹ÕéÁ¹ØÉÂìä´é»ÅèͤÇѹ¨Ò¡âç§Ò¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ¨Ò¡·èÍäÍàÊÕÂö¹µìáÅШҡÍ×è¹ã´ÃÇÁ¡Ñ¹àÃÕ¡ÇèÒ Greenhouse gases ¢Öé¹ÊÙèªÑé¹¼ÔǺÃÃÂÒ¡ÒÈâÅ¡ÁÒ¡¢Öé¹ ·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§ã¹ªÑ鹺ÃÃÂÒ¡ÒÈ
¡ÅÒÂà»ç¹·ÕèÁҢͧ¤ÓÇèÒ Global warming
¨Ò¡ÃÒ§ҹ¢Í§Í§¤ì¡ÒÃÊË»ÃЪҪҵÔ
¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìËÅÒÂÃéͤ¹Å§¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒ ã¹·ÇÕ»ÍàÁÃÔ¡ÒãµéËÃ×Í
Latin America ÀÒÂã¹ 15 »Õ¢éҧ˹éÒÀÙà¢Ò¹éÓá¢ç§¨ÐÅÐÅÒ¨зÓãËéà¡Ô´¡ÒâҴá¤Å¹ÍÒËÒà ¼Å¡Ãзº¹ÕéÊè§ä»¶Ö§¤¹àÍàªÕÂ
130 ÅéÒ¹¤¹ã¹»Õ 2050 àÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ¨ÐÍ´ÍÂÒ¡ÁÒ¡¢Öé¹ ÍØ³ËÀÙÁԢͧâÅ¡·ÕèÊÙ§¢Öé¹Âѧ¨ÐÊ觼šÃзºä»Âѧ·ÇÕ»áÍ¿ÃÔ¡Òàªè¹ºÃôÒäÃè¢éÒÇÊÒÅÕ¨ÐàÊÕÂËÒÂÁÒ¡
àÁ×èÍÍØ³ËÀÙÁÔâÅ¡à»ÅÕè¹·ÓãËéºÃáÒÈà»ÅÕè¹仴éÇÂÍÒ·Ôàªè¹ÃдѺ¹éÓ·ÐàŨÐÊÙ§¢Öé¹
·ÓãËéÊѵÇì·ÐàÅËÅÒ¾ѹ¸Øìµéͧ´ÑºÊÙä» ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧ¨Ðà¡Ô´ÀѸÃÃÁÒªÒµÔµÒÁÁÒÍÒ·Ôàªè¹ºÃÔàdzªÒ½Ñè§ÁËÒÊÁطâͧâÅ¡¨ÐÊÙËÒÂä»
30 % ã¹»Õ 2080 Íѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡ÀѸÃÃÁªÒµÔµèÒ§æ
¤ÃÑé¹ÈÖ¡ÉÒáÅФҴ¡Òó쾺áÅéÇ ¤³Ð͹ءÃÃÁÒ¸Ô¡ÒùҹҪҵÔÇèÒ´éǤÇÒÁà»áÅÕè¹á»Å§
¢Í§ºÃÃÂÒ¡ÒÈ(the Intergovernmental Panel on
Climate Change)¡çà¢Õ¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´ÍÍ¡ÁÒ â´Â¨Ñ´·Óà»ç¹º·æä»ÍÒ·Ôàªè¹º·áá¡ÅèÒǤ×ͤÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§·Ò§¡ÒÂÀÒ¾¢Í§âÅ¡
仨¹¶Ö§º··ÕèÊÒÁÇèÒ´éÇ¡ÒÃÃѺÁ×Íà¾×èÍá¡é»ÑËÒ¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§·Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹
¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¤Ò´ËÁÒÂÇèÒã¹ÅеԹÍàÁÃÔ¡Ò¨Ðà¡Ô´½¹»èÒ㹺ÃÒ«Ôŵ¡ÁÒ¡à¾ÔèÁ¢Öé¹
30 % ¨Ð·ÓãËéÊÔè§ÁÕªÕÇÔµàªè¹ÊѵÇìáÅоתµèÒ§æà»ÅÕè¹á»Å§ä» ÃдѺ¹éÓ·ÐàŨÐÊÙ§¢Öé¹
4.3 ¿ØµàÁ×èͶ֧»Õ 2080 Êè§¼ÅãËéà¡Ô´¹éÓ·èÇÁã¹à¢µàÁ×ͧãËèæÍÒ·Ôàªè¹ Rio de Janeiro ã¹»ÃÐà·È
Brazil áÅÐàÁ×ͧ
Buenos Aires »ÃÐà·È Argentina
¹éÓá¢ç§¨Ò¡¢ÑéÇâÅ¡àÃÔèÁÅÐÅÒ ¨Ò¡¹Ñé¹¢ÑéÇâÅ¡àËÅ×ͨÐà»ÅÕè¹à»ç¹·Ò§¹éÓäËÅŧÁÒ
Êè§¼ÅãËéªèͧ᤺»Ò¹ÒÁÒäÁèÍÒ¨ÃѺ¹éÓä´éäËÇËÃ×Í¡ÅèÒǤ×Í¡ÅÒÂà»ç¹¤Åͧ·ÕèÅéÒÊÁÑÂä» ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧ¨Ð·ÓãËéà¡Ô´¾ÒÂØàÎÍÃÔह·ÕèÍѹµÃÒµèͤ¹·ÕèÍÂÙèµÒÁªÒ½Ñè§ÁÒ¡¢Öé¹ ·ÓãËéà¡Ô´¹éÓ·èÇÁáÅÐáËé§áÅé§ÊÅѺ¡Ñ¹ã¹ÅеԹÍàÁÃÔ¡Ò
¡Ãзº¶Ö§¤¹ 70 ÅéÒ¹¤¹ã¹¾×é¹·Õèâ´Â¢Ò´á¤Å¹¹éÓãªé
ÊÀÒ¾´Ñ§¡ÅèÒǨзÓãËé¡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡»ÅÕè¹á»Å§ä»äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¾×ª¾Ç¡¢éÒÇâ¾´,¢éÒÇ,¢éÒÇÊÒÅÕáÅйéÓµÒÅ
¾×é¹´Ô¹ºÃÔàdz¹Õé¨Ðà¤çÁÁÒ¡¢Öé¹ ´Ñ§¹Ñ鹺ÃôҪÒÇäÃèã¹ÅеԹÍàÁÃԡҨеéͧàµÃÕÂÁÃѺÁ×͡Ѻ¡ÒûÅÙ¡¾×ªáÅÐàÅÕé§ÊѵÇì·Õèà»ÅÕè¹á»Å§ä»
áµèà·èÒ·ÕèÃÙé¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃ쾺ÇèÒÃѰºÒÅã¹ÅеԹÍàÁÃÔ¡Òà¡×ͺ·Ø¡»ÃÐà·ÈÂѧäÁèä´éàµÃÕÂÁ¾ÃéÍÁ·Õè¨ÐÃѺÁ×͡ѺÊÔè§·Õèà»ÅÕè¹á»Å§ä» ËÃ×ÍÍÒ¨¨ÐàËç¹ÇèÒà»ç¹àÃ×èͧ·Õè¹Ò¹à¡Ô¹¡ÇèҾǡà¢Ò¨ÐÁÕªÕÇÔµä´éàË繡çä´é
·Ñé§æ·Õè¨ÃÔ§àÃ×èͧ¹Õéà»ç¹¡ÒÃàµÃÕÂÁ¡ÒÃäÇéà¾×èÍÃØè¹ÅÙ¡ËÅÒ¹
Ëѹ仴ٷҧ´éÒ¹áÍ¿ÃÔ¡Ò ¨Ò¡ÃÒ§ҹ¢Í§¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¤Ò´ÇèÒã¹»Õ
2080 ¡ÒûÅÙ¡¢éÒÇÊÒÅÕÍÒ¨ËÒÂ仨ҡ·ÇÕ»·ÕèÂÒ¡¨¹·ÕèÊØ´¹Õé¡çä´é
à¾ÃÒСÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§ÍسËÀÙÁԨзÓãËéÍÒ¡ÒÈá»Ã»Ãǹ¶Ö§¢Ñé¹ÇÔ»ÃÔµ,¹éÓ·èÇÁ,à¡Ô´âäÃкҴá¾Ãè¡ÃШÒÂ
áÍ¿ÃÔ¡Òàͧ¡çäÁèÍÒ¨àµÃÕÂÁÃѺÁ×Íã´æä´é¡ÑºÍسËÀÙÁÔ·Õèà»ÅÕè¹á»Å§ä»
Íѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡»ÃÐà·ÈÍØµÊÒË¡ÃÃÁ ¡ÅÒÂà»ç¹ÇèÒäÁèä´éÃèÇÁ·ÓáµèµéͧÃèÇÁÃѺ·Ø¡¢ì¡ÑºªÒÇâÅ¡ ´Ñ§¹Ñ鹡çà»ç¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§ÃѰºÒÅÍ×è¹·ÕèÃèÓÃÇ¡ÇèÒÁÕ¤ÇÒÁÊÒÒöÁÒ¡¡ÇèÒ¨Ðà¢éÒ仪èÇÂàËÅ×Í·ÇÕ»·ÕèÂÒ¡¨¹áºº´Ñ¡´Ò¹àªè¹·ÇÕ»¹Õé
ã¹·ÇÕ»àÍàªÕ»ÃЪҡûÃÐÁÒ³ 100 ÅéÒ¹¤¹à¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕ觡Ѻ¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Ö鹢ͧÃдѺ¹éÓ·ÐàÅ·Õè¨ÐÊÙ§¢Öé¹à©ÅÕè»ÕÅÐ
0.04-0.12 ¹ÔéÇ ¶×ÍÇèÒÃдѺ¹éÓ·ÐàÅÊÙ§à¾ÔèÁÁÒ¡¡ÇèÒ»¡µÔàÁ×èÍà·Õº¡ÑºÁҵðҹ¢Í§âÅ¡ àÁ×èͶ֧»Õ 2050 ã¹»ÃÐà·È¨Õ¹ÍسËÀÙÁÔÊÙ§¢Öé¹
3.6 ͧÈÒËÁÒ¤ÇÒÁÇèҨзÓãËé½¹µ¡¹éÍÂŧ Íѹ¡Ãзº¶Ö§¡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡¢éÒÇ·Õè¹éÍÂŧ
5-12 % ¨Ò¡»ÃÔÁÒ³·Õè»ÅÙ¡ä´é㹻Ѩ¨ØºÑ¹ áÅлÃÐà·ÈºÑ§¤ÅÒà·È ¡ÒûÅÙ¡¢éÒÇáÅТéÒÇÊÒÅÕ¨ÐŴŧ
10 %
¤ÃÑ鹡ÒÃà¾ÒлÅ١Ŵŧ㹢³Ð·Õè»ÃЪҡÃà¾ÔèÁ¢Öé¹ ¨Ð·ÓãËéÁÕ¼Ù餹ʹÍÂÒ¡à¾ÔèÁ´Ñ§¹Õé
ã¹»Õ 2020 ¤¹ 50 ÅéÒ¹¤¹¨Ð¢Ò´á¤Å¹ÍÒËÒúÃÔâÀ¤ ã¹»Õ 2050 à¾ÔèÁà»ç¹
132 ÅéÒ¹¤¹áÅÐã¹»Õ 2080 ¤¹Í´ÍÂÒ¡¨Ðà¾ÔèÁà»ç¹ 266 ÅéÒ¹¤¹
·ÇÕ»ÂØâû ã¹à¢µ·ÐàÅàÁ´ÔàµÍÃìàÃà¹Õ¹¹éÓ·ÐàŨÐÊÙ§¢Ñé¹
Ê觼šÃзºµèÍ¡ÒüÅÔµ¾Åѧ§Ò¹ä¿¿éÒ·ÓãËéà¡Ô´¡ÒâҴá¤Å¹éÓã¹ÀÙÁÔÀÒ¤¹ÕéáÅÐÊ觼šÃзºµèÍÍØµÊÒË¡ÃÃÁ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ
·Õè·ÇÕ»ÍÍÊàµÃàÅÕÂáÅйÔÇ«ÕᏴì ÍÒ¡ÒȨÐÃé͹ÁÒ¡¢Öé¹ à¡Ô´¤Å×蹤ÇÒÁÃé͹áÅÐä¿»èÒ¶Õè¢Öé¹
ÃÇÁ·Ñé§¹éÓ·èÇÁ,´Ô¹¶ÅèÁ,¾ÒÂØáÅФÇÒÁáËé§áÅé§à¡Ô´¶Õè¼Ô´»¡µÔ
·Ñé§ËÁ´¤×ÍÊÔè§·Õè¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÊÃØ»ÍÍ¡ÁÒÇèÒâÅ¡ã¹Í¹Ò¤µ·Õèà¡Ô´¨Ò¡ÍسËÀÙÁÔÃé͹¢Ö鹨Ðà¡Ô´¼ÅÍÐäúéÒ§¤ÃÒǹÕé¡ç¨ÐµéͧËÒÇÔ¸Õá¡éä¢ËÃ×ÍàµÃÕÂÁÃѺÁ×͡ѺÊÔè§·Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹
áÁéÇèÒÍÒ¨¨Ðà»ç¹ 50-70 »Õ¢éҧ˹éÒ áµè¡çµéͧàµÃÕÂÁäÇéÊÓËÃѺ¤¹ÃØè¹ËÅѧ
à»ç¹·Õè¹èÒÂÔ¹´ÕÇèÒÀÒÂËÅѧ¨Ò¡ÃѺ·ÃÒºÇèÒ¨Ðà¡Ô´ÍÐäâÖé¹ã¹Í¹Ò¤µ
¤¹ÍàÁÃԡѹä´éÃÇÁµÑǡѹ¨Ñ´µÑé§¡ÅØèÁóç¤ìãËé·Ø¡¤¹ÁͧàËç¹»ÑËÒ
ÍÒ·Ôàªè¹àÁ×èÍÇѹ·Õè 14 àÁÉÒ¹ÁÕ¡ÒÃóç¤ìµÒÁÃѰµèÒ§æàÃÔèÁ¨Ò¡ÇͪԧµÑ¹´Õ.«Õ.
1,300 ¤¹¢Öé¹»éÒÂÇèÒ Step It Up 2007 àÃÕ¡ÃéͧãËéÊÀҤͧà¡ÃÊÍÍ¡¡®ËÁÒÂãËé¡Ó¨Ñ´¤ÒÃìºÍ¹
ä´Íê͡䫴ìŧ 80 % àÁ×èͶ֧»Õ 2050 ¡ÒÃóç¤ì¤ÃÑé§¹Õé¨Ð¡ÃзÓ仨¹¶Ö§Çѹ·Õè
22 àÁÉÒ¹Íѹà»ç¹ Earth Day
¡ÅèÒÇä´éÇèÒÊËÃѰà»ç¹»ÃÐà·ÈÍѹ´ÑºÊͧÃͧ¨Ò¡»ÃÐà·È¨Õ¹ ·Õè»ÅèͤÇѹàÊÕÂÊÙè¼ÔÇâÅ¡
»ÃЪҪ¹ã¹à¢µªÒ½Ñè§µÐÇѹÍÍ¡¹ÑºµÑé§áµè¹ÔÇÂÍÃì¡ÍÍ¡ÁÒóç¤ìÃèÇÁ¡Ñ¹
à¾×èÍãËé·Ø¡¤¹µÃÐ˹ѡ ¹Ò¨ÍËì¹ ºÒÅ´ì´Ñ¡«Õ ¼ÙéÇèÒ¡ÒÃÃѰàÁ¹¡ÅèÒÇÇèÒ
“ÊÔè§ÊӤѷÕèÊØ´ã¹¡ÒúÃÔËÒáÒûá¤Ãͧ¢Í§ÃѰºÒÅ¡ç¤×Í¡ÒÃàµÃÕÂÁ¡ÒÃà¾×èÍãËéàÂÒǪ¹¢Í§àÃÒÁÕ͹Ҥµ·ÕèÊ´ãÊ
´éÇ¡ÒäØéÁ¤Ãͧ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔãË餧äÇé “ â´Â¡ÅèÒǵèÍ˹éÒ»ÃЪҪ¹·ÕèÁÒÃÇÁµÑǡѹ·ÕèàÁ×ͧ»ÍÃìµáŹ´ì ÃѰàÁ¹
¹Í¡¨Ò¡¹Õé¡ÒÃÃÇÁµÑǡѹ·Õè Middlebury College ÃѰàÇÍÃìÁ͹µìà¾×èÍʹѺʹعãËéÁÕ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡Éì·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐËèǧã»ÑËÒÍØ³ËÀÙÁԢͧâÅ¡Ãé͹¢Öé¹
·ÕèÇÔ·ÂÒÅѹÕé¹Ñ¡ÇÔªÒ¡Òê×èÍ Bill McKibben à¤Âà¢Õ¹¶Ö§»ÑËÒ¹ÕéµÑé§áµè»Õ 1989 ã¹Ë¹Ñ§Ê×ͪ×èÍ The End of Nature
·Õè Daley Plaza ªÔ¤Òâ¡é»ÃЪҪ¹ 500 ¤¹ÃÇÁµÑǡѹà¾×èÍÃѺ¿Ñ§¡ÒÃÍÀÔ»ÃÒ¢ͧ¼ÙéàªÕèÂǪҴéÒ¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ
·Õèá¤ÅÔ¿ÍÃìà¹Õ ä´éÁÕ¤¹ÍàÁÃԡѹ»ÃÐÁÒ³ 200 ¤¹»Õ¹à¢Ò¢Öé¹ä»ã¡Åé¡ÑºÊÑÅѡɳìÍѹÁÕª×èͧ͢ÍÍÅÅÕÇÙé´¤×Í
Hollywood sign ºÃÔàdzÎÍÅÅÕÇÙé´
ÎÔÅÊì áÅзÕè Third Street Promenade àÁ×ͧ«Ò¹µÒ
Á͹ԡéÒ ÁÕ¼ÙéàªÕèÂǪÒÁÒºÃÃÂÒÂàÃ×èͧâÅ¡Ãé͹¢Öé¹ãËéʹã¨ÃѺ¿Ñ§
....ÍèÒ¹µèÍ
|