จอร์จ บุชสั่งหั่นงบประมาณสังคม
แต่ไปเพิ่มงบด้านความมั่นคงแทน

เมื่อวันที่ 6 มกราคม สำนักบริหารงบประมาณสหรัฐได้เสนอรายละเอียดตามนโยบายของรัฐบาลจอร์จ บุช เกี่ยวกับการจัดสรรงบประมาณรายจ่ายประจำปีงบประมาณ 2007 ซึ่งจะมีผลวันที่ 1 ตุลาคม 2006 เป็นต้นไป เป็นงบประมาณรายจ่ายทั้งสิ้น 2.77 ล้านล้านดอลลาร์(trillion) การจัดสรรงบประมาณดังกล่าวจะทำให้ประเทศมีหนี้สาธารณะ จากปีปัจจุบัน 8.6 ล้านล้านดอลลาร์เพิ่มเป็น 11.5 ล้านล้านดอลลาร์ ในปี 2011

  งบประมาณนี้ยังจะมีผลกระทบต่อการรักษาพยาบาล โดยจะให้ประหยัด 36 พันล้านดอลลาร์ในรอบ 5 ปีข้างหน้า วิธีการก็คือลดอัตราการเติบโตของค่าใช้จ่ายด้านนี้ลงจากอัตราเพิ่ม 7.8 % เป็น 7.5 % (คือกดไว้ไม่ให้เพิ่มและยังลดอีกต่างหาก)โดยมุ่งไปลดที่ค่าใช้จ่ายในโรงพยาบาลและสถานพยาบาลอื่นๆ

  รัฐบาลเสนอเพิ่มเงินค่าใช้จ่ายในสงคราม 439.3 พันล้านดอลลาร์หรือเพิ่ม 4.8 % นอกจากนี้ยังขอเงินสำรองอีก 70 พันล้านดอลลาร์เป็นค่าใช้จ่ายฉุกเฉินในสงครามอิรักและอัฟกานิสถาน เงิน 70 พันล้านนี้เป็นการขอเพิ่ม หลังจากที่สภาคองเกรสได้อนุมัติให้ไปแล้ว 50 พันล้านดอลลาร์เพื่อการฉุกเฉิน (ในปี 2006 รัฐบาลใช้เงินเพื่อทำสงครามในอิรักและอัฟกานิสถานรวม 120 พันล้านดอลลาร์)

  งบทางด้านกระทรวงเกษตร ฝ่ายบริหารจะจำกัดเงินช่วยเหลือเกษตรกรรายละไม่เกิน 250,000 ดอลลาร์ต่อไป ซึ่งจะทำให้รัฐบาลประหยัดได้ 10 พันล้านดอลลาร์ในรอบ 10 ปีข้างหน้า

  สำหรับงบช่วยเหลือต่างประเทศ(U.S. foreign assistance)เพิ่ม 14 % (ไม่รวมการช่วยด้านอาหาร) การช่วยเหลือต่างประเทศเริ่มตั้งแต่เรื่องสาธารณสุขของเด็กไปจนถึงช่วยด้านการทหาร การช่วยจ่ายหนี้แก่ประเทศยากจนบางประเทศในปีงบประมาณ 2007 ตั้งไว้ 23.7 พันล้านดอลลาร์ พร้อมกันนั้นรัฐบาลสหรัฐยังจะช่วยอีก 4 พันล้านดอลลาร์ในการต่อสู้กับโรค  AIDS และ HIV ทั่วโลก

  มองทางด้านนโยบายพลังงาน ฝ่ายบริหารไม่ได้ของบเพื่อเพิ่มการสำรองน้ำมันแก่สำนักยุทธศาสตร์สำรองปิโตรเลียม( the Strategic Petroleum Reserve) แต่สภาคองเกรสต้องการให้รัฐบาลเพิ่มการสำรองน้ำมันดิบไว้ 300 ล้านบาเรลเพื่อป้องกันภาวะฉุกเฉิน

 แต่ได้มีการของบประมาณ 250 ล้านดอลลาร์เพื่อเป็นเงินทุนวิจัยโครงการที่จะหันไปใช้พลังงานนิวเคลียร์ทดแทนน้ำมันมากขึ้น รัฐบาลยังเสนอให้มีการขุดเจาะน้ำมันในเขตอลาสก้าหรือ

 Arctic National Wildlife Refuge โดยใช้เงินจากการจัดเก็บค่าธรรมเนียมในสัญญาเช่าขุดเจาะที่จะให้บริษัทพลังงานเอกชนเป็นผู้รับผิดชอบ

  งบประมาณด้านการศึกษาจะถูกตัด 3.8 % แต่การศึกษาบางรายการก็จะเพิ่มเช่นการแข่งขันในด้านคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ให้มีครูมากขึ้นรวมทั้งในระดับไฮเทค รวมทั้งจะไม่ตัดเงินการศึกษาด้านวิชาชีพหรือสถานศึกษาอาชีวะศึกษา ตลอดจนโครงการศึกษาในวิทยาลัยสำหรับครอบครัวที่ยากจน

 ข้อเสนอจัดงบประมาณครั้งนี้ยังมีที่น่าสนใจอีกเกี่ยวกับเรื่องเงิน Social Security กล่าวคือจะส่งผลกระทบถึงผู้ได้รับมรดกเงินบำนาญจากผู้เสียชีวิต โดยจะถูกตัด 255 ดอลลาร์รวมทั้งให้ตัดเงินตกทอดโซเชี่ยลจากเด็กอายุ 16-17 ปีที่ทิ้งการเรียนไฮสคูล(high school dropouts) หากข้อเสนอนี้ผ่านจะทำให้รัฐประหยัดเงินได้ 3.4 พันล้านดอลลาร์ในรอบ 10 ปีข้างหน้า ข้อเสนอนี้ดูเหมือนจะถูกคัดค้านแน่นอน วุฒิสมาชิกชัค ชูเมอร์ ประกาศออกมาแล้วว่าไม่มีใครที่จะไปตัดสิทธิประโยชน์ของคนเป็นหม้ายได้

  สำหรับเงิน 255 ดอลลาร์นี้ตั้งจ่ายในปี 1952 จนถึงปี 1981 เพื่อให้ผู้มีชีวิตอยู่นำไปทำศพแก่ผู้เสียชีวิต ซึ่งโดยปกติแล้วเงินจำนวนนี้จะส่งตรงไปยังสุสานไม่ผ่านมีญาติหรือผู้ยังมีชีวิตอยู่

 ข้อเสนอประการที่สองให้ตัดสิทธิประโยชน์ของผู้รับเงินโซเชี่ยลรายเดือนที่อายุ 16-17 ปีโดยไม่ยอมเข้าเรียนเต็มเวลา กฎหมายปัจจุบันจะจ่ายให้บุคคลผู้นั้นจนถึงอายุ 18 ปีตราบใดที่ยังเรียนหนังสืออยู่ในกรณีที่พ่อแม่เสียชีวิต(รับโซเชี่ยลของพ่อหรือแม่ผู้เสียชีวิต)

  ข้อเสนอประการที่สามเสนอให้เปลี่ยนแปลงการคำนวณเงินโซเชี่ยลช่วยเหลือแก่บุคคลทุพพลภาพ รวมทั้งการวางระบบใหม่เงินบำนาญผู้ปลดเกษียณ หากจัดการสองประการนี้ได้เรียบร้อยจะทำให้ประหยัดได้อีก 2.8 พันล้านดอลลาร์ในรอบ 10 ปีข้างหน้า

  กล่าวได้ว่าการจัดงบประมาณแบบประหยัดนี้กระทรวงต่างๆถูกตัดทั่วหน้าอาทิเช่นกระทรวงเกษตร,กระทรวงศึกษาธิการ,กระทรวงสาธารณสุขและกระทรวงยุติธรรม ส่วนกระทรวงที่ได้รับเพิ่มคืองบประมาณทางทหารเพิ่ม 6.9 % และงบประมาณกระทรวงความมั่นคงภายในเพิ่ม 3.3 % นอกจากนี้ยังเสนอให้มีการตัดโครงการต่างๆอีก 141 โครงการที่ทำงานไม่เหมาะสม ซึ่งปีที่แล้วรัฐบาลเสนอให้ตัด 154 โครงการแต่สภาคองเกรสหั่นไปเพียง 89 โครงการ

  การจัดสรรงบประมาณในปี 2006 รัฐบาลขาดดุลอยู่ 423 พันล้านดอลลาร์หรือคิดเป็น 3.2 % ของผลิตภัณฑ์มวลรวมของประเทศ (gross domestic product) ในปีงบประมาณ 2007 ฝ่ายบริหารระบุว่าจะทำให้การขาดดุลงบประมาณลดลงเหลือ 354 พันล้านดอลลาร์หรือ 2.6 % ของ GDP และจะลดลงเหลือ 1 % ของ จีดีพีเมื่อสิ้นทศวรรษนี้หรือประมาณปี 2011 หรือขาดดุลงบประมาณ 205 พันล้านดอลลาร์  

  นักวิเคราะห์งบประมาณอิสระเห็นว่าในปีงบประมาณ 2006 ที่รัฐบาลขาดดุล 120 พันล้านดอลลาร์นั้นเป็นเพราะนำไปทำสงครามในอีรักและอัฟกานิสถาน แต่รัฐบาลจอร์จ บุช ยังไม่ได้นำค่าใช้จ่ายในสงครามอิรักและปากีสถานเข้าไปรวมในงบประมาณปี 2007

 นี่คือตัวเลขงบประมาณที่น่าสนใจและมีผลกระทบต่อทุกคนในสังคมอเมริกัน....ÍèÒ¹µèÍ

 

 
 
 
 
 

 
The Asian Pacific News;Multilingual Weekly Newspaper in USA. หนังสือพิมพ์ ดิ เอเชี่ยนแปซิฟิค    USA Office : 13815 Graystone Ave, Norwalk , CA 90650 TEL ( 562 ) 868 -6339 FAX: (562) 863 - 7820 E-mail: editor@apacnews.netFree Hit Counter
 
Thai Tumbon Paleewog Trading Royal Thai Consulate Royal Thai Embassy Editor USA How to Laws&Immigrations American Ways Interview Columns Once upon the times tupna Society&Business Business Society Special Reports Sports Decoded destiny Letter to Editor Leter From Thailand Cartoon Shopping